Перевод текста песни I Can't Breathe - Bruce Kulick

I Can't Breathe (оригинал)

Your fingers working to the bone
Your sounds of magic shakes my soul
If you knew what’s on my mind
My heart keeps beating out of time
Can you give me some kind of sign
I can’t live without you
I can’t breathe
I’m going blind without you
Can’t you see
You reach me in my deepest dreams
We laugh and play it’s all so real
Your music’s in my head
My life is in your hands
My flame is pure is that a crime
Bridge
Rain keeps falling from the sky
My world is drowning I can’t lie
Your star is burning in my eyes
But my love for you won’t ever die
SOLO/ Chorus out

Я Не Могу Дышать (перевод)

Ваши пальцы работают до костей
Твои звуки магии потрясают мою душу
Если бы вы знали, что у меня на уме
Мое сердце продолжает биться не вовремя
Можете ли вы дать мне какой-то знак
я не могу жить без тебя
я не могу дышать
я ослепну без тебя
Разве ты не видишь
Ты достигаешь меня в моих самых сокровенных снах
Мы смеемся и играем, все так реально
Твоя музыка в моей голове
Моя жизнь в твоих руках
Мое пламя чисто, это преступление
Мост
Дождь продолжает падать с неба
Мой мир тонет, я не могу лгать
Твоя звезда горит в моих глазах
Но моя любовь к тебе никогда не умрет
СОЛО/ Припев