| Parapluie (оригинал) | Зонтик (перевод) |
|---|---|
| You think I’m fine but I’m so close | Ты думаешь, что я в порядке, но я так близок |
| Gone in the evening, back here tomorrow | Ушли вечером, вернемся сюда завтра |
| I don’t need to cause you no pain | Мне не нужно причинять тебе боль |
| Baby, I’ll be back on that plane | Детка, я вернусь на этот самолет |
| I can’t wait to see you | не могу дождаться, когда увижу тебя |
| Baby, I miss you | Детка, я скучаю по тебе |
| Yeah, scuse, j’suis parti sur un autre shit | Да, извините, я ушел на другое дерьмо |
| Ouin, j’aime ben mon old shit mais | Да, мне очень нравится мое старое дерьмо, но |
| Tsé, mon old shit | Це, мое старое дерьмо |
| C’est mon old shit, pis… | Это мое старое дерьмо, и... |
| Yeah, pis c’est moins bon que mon nouveau shit en HD, | Да, и это не так хорошо, как мое новое HD-дерьмо, |
| All, pis j’aurais plus dire «tchôw «Nwigga, heum dire que je voulais tuer nobody — Paw Paw | Все, и я бы не сказал "tchôw" Нвигга, скажи, что я никого не хотел убивать — Paw Paw |
| Vieux nwigga, t’es mort | Старый нвигга, ты мертв |
| Okay now you’re dead, avant qu’il r’vienne | Хорошо, теперь ты мертв, прежде чем он вернется |
| Prenne sa revanche pis y me criss une volée | Отомсти, и он даст мне залп |
| Comment qu’on bouge, how we move | Как мы движемся, как мы движемся |
| Back and forth, j’t’un nwigga comme ça moi là | Взад и вперед, я такой нвигга, я там |
| Va bien falloir j’décide, que j’décide boy | Я должен решить, позволь мне решить мальчик |
| Dyin' gotta fix, boy | Умереть надо исправить, мальчик |
| j’glisse, ça en criss donc faudrait qu’j’glisse, boy | Я соскальзываю, это крисс, так что я должен соскользнуть, мальчик |
| Change un peu de chilling, han | Измени немного пугающего, хан |
| Plein d’autres nwiggas, han | Много других nwiggas, Хан |
| d’autres miss, | другие промахи, |
| J’serai pas là avant que j’revienne | Меня не будет там, пока я не вернусь |
| J’get the fuck out c’est officiel | Я трахаюсь, это официально |
| Stop, so tough, fallait j’me retienne | Стоп, так жестко, мне пришлось сдерживаться |
| Go back, go back, nwigga | Вернись, вернись, нвигга |
| Faut j’partes là-bas, comme: «what's next? | Должен ли я пойти туда, типа: "что дальше? |
| «In commas, be honest | «В запятых, будь честным |
| Qui qui fait toujours c’qui promet | Кто всегда делает то, что обещает |
| Just start ça from le bottom | Просто начните снизу |
| Dernière fois que j’ai checké, j’t’encore là | В прошлый раз, когда я проверял, я все еще здесь |
| Qu’est qu’y ont fait là | Что они там делали |
| Y’ont craché en l’air | Они плюнули в воздух |
| Sans fucking umbrella | Без гребаного зонта |
| Yeah, hella, the night mon nwigga | Да, привет, ночь, моя нвигга |
| Montre-moi les pas les photos, non, j’tais là | Покажи мне шаги, фотографии, нет, я был там |
| Bâdré là, criss moi ça dans le goddamn conteneur | Трахнул там, нарисуй меня, что в чертовом контейнере |
| Coudonc, maintenant peut-être temps de move on | Кусо, теперь, может быть, пора двигаться дальше |
| Quand on sera tanné, on reviendra | Когда мы устанем, мы вернемся |
| Baby dit qu'à amène son baby | Детка, скажи, принеси ей ребенка |
| Yeah, she on my way | Да, она на моем пути |
| Parti jusqu’en January | Прошло до января |
| I’m on my way | я уже в пути |
| Baby, j’m’en vais, j’sais pas, maybe | Детка, я ухожу, не знаю, может быть |
| Yeah, she on my way | Да, она на моем пути |
| Maman aussi veut son baby baby | Мама тоже хочет своего ребенка |
| Tell her I’m on my way home way home | Скажи ей, что я иду домой домой |
| We go, we… | Мы идем, мы… |
| We going home, fine | Мы идем домой, хорошо |
| We go, we… | Мы идем, мы… |
| We going home | мы идем домой |
| We go, we… | Мы идем, мы… |
| We going home, fine | Мы идем домой, хорошо |
| We go, we… | Мы идем, мы… |
| We going home | мы идем домой |
| Now you see me, now you don’t type of nwigga, man | Теперь ты видишь меня, теперь ты не типа нвигга, чувак |
| J’tu parti till November? | Я тебя оставил до ноября? |
| je sais pas man | я не знаю чувак |
| Le boy essait d’le catch up, mais j’suis déjà loin (bis) | Мальчик пытается его догнать, но я уже далеко (дважды) |
| Parti pour mieux revenir, mon nwigga ouin | Остался, чтобы лучше вернуться, мой nwigga да |
| Move on, move on | Двигайся, двигайся |
| Fin d’la journée, j’ditch tout le monde | В конце дня я бросаю всех |
| Something to fuck | что-то ебать |
| Nwigga j’ai check back, way too long | Нвигга, я возвращаюсь, слишком долго |
| Tant qu'à faire mes propres moves | Пока я делаю свои собственные движения |
| Lâche le pivot, mon nwigga bouge | Отпусти стержень, моя нвигга движется |
| Arrête de niaiser dans zone | Хватит дурачиться |
| Mon nwigga, shoot! | Моя нвигга, стреляй! |
| D’quois qui s’en vient, | Что будет, |
| m’en revenir back in home dans deux jours | вернуться домой через два дня |
| Arrête, j’pense j’préfère back in town que d’marcher dans mes vieux shoes | Стоп, думаю, я предпочитаю вернуться в город, чем ходить в своих старых ботинках. |
| Can’t wait to see you, babe I miss you | Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, детка, я скучаю по тебе |
| «Times flying «, j’ai déjà dit ça | «Времена летят», я уже говорил, что |
| J’pensais passer, been there, j’m’en criss | Я думал, что иду, был там, мне все равно |
| Mais what’s next mon gars, j’sais pas si j’suis ready for this, some | Но что дальше, мой парень, я не знаю, готов ли я к этому, какой-то |
| Yes, some. | Да, немного. |
| Wait, non, presque, mais chaque step à d’l’air fait juste pour | Подождите, нет, почти, но каждый шаг, кажется, только для |
| rester perché | оставайся сидящим |
| Comme «qu'est-ce qui fait là? | Типа "что там делается? |
| «Comme criss, yeah criss | «Как Крисс, да Крисс |
| Vivre l’shit l’temps que j’puisse | Живи дерьмом, пока я могу |
| Run, run, j’attends le kick | Беги, беги, я жду удара |
| Gotta get shit done avant j’plisse | Должен сделать дерьмо, прежде чем я косоглазие |
| Qu’est qu’y ont fait là | Что они там делали |
| Y’ont craché en l’air | Они плюнули в воздух |
| Sans fucking umbrella | Без гребаного зонта |
| Hell of a night mon nwigga | Адская ночь, моя нвигга |
| Montre-moi les pas les photos, non, j’tais là | Покажи мне шаги, фотографии, нет, я был там |
| I’ve done it, avec tout le fuck que j’puisse donner | Я сделал это со всем, что я мог дать |
| Now let’s the pathnais move on | Теперь давайте двигаться дальше |
| Pis quand que je serai tanné, m’a r’venir | И когда мне надоест, я вернусь |
| Nwigga, j’suis go- | Нвигга, я иду- |
| Baby dit qu'à amène son baby | Детка, скажи, принеси ей ребенка |
| Yeah, she on my way | Да, она на моем пути |
| Parti jusqu’en January | Прошло до января |
| I’m on my way | я уже в пути |
| Baby, j’m’en vais, j’sais pas, maybe | Детка, я ухожу, не знаю, может быть |
| Yeah, she on my way | Да, она на моем пути |
| Maman aussi veut son baby baby | Мама тоже хочет своего ребенка |
| Tell her I’m on my way home way home | Скажи ей, что я иду домой домой |
| We go, we… | Мы идем, мы… |
| We going home, fine | Мы идем домой, хорошо |
| We go, we… | Мы идем, мы… |
| We going home | мы идем домой |
| We go, we… | Мы идем, мы… |
| We going home, fine | Мы идем домой, хорошо |
| We go, we… | Мы идем, мы… |
| We going home | мы идем домой |
| She got my way (bis) | Она получила мой путь (бис) |
| I’m on my way (bis) | Я уже в пути (повторяю) |
| She on my way (bis) | Она на моем пути (бис) |
Перевод текста песни Parapluie - Brown Family, Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parapluie , исполнителя -Brown Family
Песня из альбома Brown
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:21.01.2016
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиDisques 7ième Ciel
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
Nervous 2 ft. Dramatik, Robert Nelson, Anodajay | 2018 |
PAWN SHOP ft. Brown Family, Sarah Mk | 2020 |
Brown Baby ft. Brown | 2016 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2005 |