Перевод текста песни Parapluie - Brown Family, Brown

Parapluie (оригинал)

You think I’m fine but I’m so close
Gone in the evening, back here tomorrow
I don’t need to cause you no pain
Baby, I’ll be back on that plane
I can’t wait to see you
Baby, I miss you
Yeah, scuse, j’suis parti sur un autre shit
Ouin, j’aime ben mon old shit mais
Tsé, mon old shit
C’est mon old shit, pis…
Yeah, pis c’est moins bon que mon nouveau shit en HD,
All, pis j’aurais plus dire «tchôw «Nwigga, heum dire que je voulais tuer nobody — Paw Paw
Vieux nwigga, t’es mort
Okay now you’re dead, avant qu’il r’vienne
Prenne sa revanche pis y me criss une volée
Comment qu’on bouge, how we move
Back and forth, j’t’un nwigga comme ça moi là
Va bien falloir j’décide, que j’décide boy
Dyin' gotta fix, boy
j’glisse, ça en criss donc faudrait qu’j’glisse, boy
Change un peu de chilling, han
Plein d’autres nwiggas, han
d’autres miss,
J’serai pas là avant que j’revienne
J’get the fuck out c’est officiel
Stop, so tough, fallait j’me retienne
Go back, go back, nwigga
Faut j’partes là-bas, comme: «what's next?
«In commas, be honest
Qui qui fait toujours c’qui promet
Just start ça from le bottom
Dernière fois que j’ai checké, j’t’encore là
Qu’est qu’y ont fait là
Y’ont craché en l’air
Sans fucking umbrella
Yeah, hella, the night mon nwigga
Montre-moi les pas les photos, non, j’tais là
Bâdré là, criss moi ça dans le goddamn conteneur
Coudonc, maintenant peut-être temps de move on
Quand on sera tanné, on reviendra
Baby dit qu'à amène son baby
Yeah, she on my way
Parti jusqu’en January
I’m on my way
Baby, j’m’en vais, j’sais pas, maybe
Yeah, she on my way
Maman aussi veut son baby baby
Tell her I’m on my way home way home
We go, we…
We going home, fine
We go, we…
We going home
We go, we…
We going home, fine
We go, we…
We going home
Now you see me, now you don’t type of nwigga, man
J’tu parti till November?
je sais pas man
Le boy essait d’le catch up, mais j’suis déjà loin (bis)
Parti pour mieux revenir, mon nwigga ouin
Move on, move on
Fin d’la journée, j’ditch tout le monde
Something to fuck
Nwigga j’ai check back, way too long
Tant qu'à faire mes propres moves
Lâche le pivot, mon nwigga bouge
Arrête de niaiser dans zone
Mon nwigga, shoot!
D’quois qui s’en vient,
m’en revenir back in home dans deux jours
Arrête, j’pense j’préfère back in town que d’marcher dans mes vieux shoes
Can’t wait to see you, babe I miss you
«Times flying «, j’ai déjà dit ça
J’pensais passer, been there, j’m’en criss
Mais what’s next mon gars, j’sais pas si j’suis ready for this, some
Yes, some.
Wait, non, presque, mais chaque step à d’l’air fait juste pour
rester perché
Comme «qu'est-ce qui fait là?
«Comme criss, yeah criss
Vivre l’shit l’temps que j’puisse
Run, run, j’attends le kick
Gotta get shit done avant j’plisse
Qu’est qu’y ont fait là
Y’ont craché en l’air
Sans fucking umbrella
Hell of a night mon nwigga
Montre-moi les pas les photos, non, j’tais là
I’ve done it, avec tout le fuck que j’puisse donner
Now let’s the pathnais move on
Pis quand que je serai tanné, m’a r’venir
Nwigga, j’suis go-
Baby dit qu'à amène son baby
Yeah, she on my way
Parti jusqu’en January
I’m on my way
Baby, j’m’en vais, j’sais pas, maybe
Yeah, she on my way
Maman aussi veut son baby baby
Tell her I’m on my way home way home
We go, we…
We going home, fine
We go, we…
We going home
We go, we…
We going home, fine
We go, we…
We going home
She got my way (bis)
I’m on my way (bis)
She on my way (bis)

Зонтик (перевод)

Ты думаешь, что я в порядке, но я так близок
Ушли вечером, вернемся сюда завтра
Мне не нужно причинять тебе боль
Детка, я вернусь на этот самолет
не могу дождаться, когда увижу тебя
Детка, я скучаю по тебе
Да, извините, я ушел на другое дерьмо
Да, мне очень нравится мое старое дерьмо, но
Це, мое старое дерьмо
Это мое старое дерьмо, и...
Да, и это не так хорошо, как мое новое HD-дерьмо,
Все, и я бы не сказал "tchôw" Нвигга, скажи, что я никого не хотел убивать — Paw Paw
Старый нвигга, ты мертв
Хорошо, теперь ты мертв, прежде чем он вернется
Отомсти, и он даст мне залп
Как мы движемся, как мы движемся
Взад и вперед, я такой нвигга, я там
Я должен решить, позволь мне решить мальчик
Умереть надо исправить, мальчик
Я соскальзываю, это крисс, так что я должен соскользнуть, мальчик
Измени немного пугающего, хан
Много других nwiggas, Хан
другие промахи,
Меня не будет там, пока я не вернусь
Я трахаюсь, это официально
Стоп, так жестко, мне пришлось сдерживаться
Вернись, вернись, нвигга
Должен ли я пойти туда, типа: "что дальше?
«В запятых, будь честным
Кто всегда делает то, что обещает
Просто начните снизу
В прошлый раз, когда я проверял, я все еще здесь
Что они там делали
Они плюнули в воздух
Без гребаного зонта
Да, привет, ночь, моя нвигга
Покажи мне шаги, фотографии, нет, я был там
Трахнул там, нарисуй меня, что в чертовом контейнере
Кусо, теперь, может быть, пора двигаться дальше
Когда мы устанем, мы вернемся
Детка, скажи, принеси ей ребенка
Да, она на моем пути
Прошло до января
я уже в пути
Детка, я ухожу, не знаю, может быть
Да, она на моем пути
Мама тоже хочет своего ребенка
Скажи ей, что я иду домой домой
Мы идем, мы…
Мы идем домой, хорошо
Мы идем, мы…
мы идем домой
Мы идем, мы…
Мы идем домой, хорошо
Мы идем, мы…
мы идем домой
Теперь ты видишь меня, теперь ты не типа нвигга, чувак
Я тебя оставил до ноября?
я не знаю чувак
Мальчик пытается его догнать, но я уже далеко (дважды)
Остался, чтобы лучше вернуться, мой nwigga да
Двигайся, двигайся
В конце дня я бросаю всех
что-то ебать
Нвигга, я возвращаюсь, слишком долго
Пока я делаю свои собственные движения
Отпусти стержень, моя нвигга движется
Хватит дурачиться
Моя нвигга, стреляй!
Что будет,
вернуться домой через два дня
Стоп, думаю, я предпочитаю вернуться в город, чем ходить в своих старых ботинках.
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, детка, я скучаю по тебе
«Времена летят», я уже говорил, что
Я думал, что иду, был там, мне все равно
Но что дальше, мой парень, я не знаю, готов ли я к этому, какой-то
Да, немного.
Подождите, нет, почти, но каждый шаг, кажется, только для
оставайся сидящим
Типа "что там делается?
«Как Крисс, да Крисс
Живи дерьмом, пока я могу
Беги, беги, я жду удара
Должен сделать дерьмо, прежде чем я косоглазие
Что они там делали
Они плюнули в воздух
Без гребаного зонта
Адская ночь, моя нвигга
Покажи мне шаги, фотографии, нет, я был там
Я сделал это со всем, что я мог дать
Теперь давайте двигаться дальше
И когда мне надоест, я вернусь
Нвигга, я иду-
Детка, скажи, принеси ей ребенка
Да, она на моем пути
Прошло до января
я уже в пути
Детка, я ухожу, не знаю, может быть
Да, она на моем пути
Мама тоже хочет своего ребенка
Скажи ей, что я иду домой домой
Мы идем, мы…
Мы идем домой, хорошо
Мы идем, мы…
мы идем домой
Мы идем, мы…
Мы идем домой, хорошо
Мы идем, мы…
мы идем домой
Она получила мой путь (бис)
Я уже в пути (повторяю)
Она на моем пути (бис)