Перевод текста песни For Now, So Long (1954) - ''Gatemouth'' Brown, Brown

For Now, So Long (1954) (оригинал)

Good-bye, I hope we meet again
Good-bye, wish that I could tell you when
So long, so long, for now so long
I pray, I’ll return to you some day
You pray, that it would just be as well
So long, so long, for now so long
Someday, I’ll return to be with you
'Til then, darling', be true
And pray, to the god above
To please take care, take care of your love
Oh baby, I hate to leave you now
But darlin', don’t forget your vow
So long, so long, for now so long

Пока, Так долго (1954) (перевод)

До свидания, я надеюсь, что мы встретимся снова
До свидания, хотел бы я сказать вам, когда
Так долго, так долго, пока так долго
Я молюсь, я вернусь к тебе когда-нибудь
Вы молитесь, чтобы это было так же хорошо
Так долго, так долго, пока так долго
Когда-нибудь я вернусь, чтобы быть с тобой
«До тех пор, дорогая», будь правдой
И молись богу выше
Пожалуйста, позаботьтесь, позаботьтесь о своей любви
О, детка, я ненавижу покидать тебя сейчас
Но дорогая, не забывай свою клятву
Так долго, так долго, пока так долго