Перевод текста песни Good Looking Woman (1954) - ''Gatemouth'' Brown, Brown

Good Looking Woman (1954) (оригинал)

Good looking woman, good looking woman
What makes you treat me the way you do
Good looking woman, good looking woman
What makes you treat me the way you do
You know I told you, I know I told you
So never do that no more
I wanted to love you, I tried to love you
But you just can’t stop running around
I wanted to love you, yes, I tried to love you
But you just can’t stop running around
If I ever catch you, I’ll put you six feet in the ground
So, please be careful, please be careful
Darlin', if you can’t be good
So, please be careful, oh please be careful
Darlin', if you can’t be good
I want you to listen, please listen
And I want that understood

Красивая женщина (1954) (перевод)

Красивая женщина, красивая женщина
Что заставляет тебя относиться ко мне так, как ты
Красивая женщина, красивая женщина
Что заставляет тебя относиться ко мне так, как ты
Вы знаете, я сказал вам, я знаю, что сказал вам
Так что никогда больше так не делай
Я хотел любить тебя, я пытался любить тебя
Но ты просто не можешь перестать бегать
Я хотел любить тебя, да, я пытался любить тебя
Но ты просто не можешь перестать бегать
Если я когда-нибудь поймаю тебя, я закопаю тебя на шесть футов в землю
Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны, пожалуйста, будьте осторожны
Дорогая, если ты не можешь быть хорошим
Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны, о, пожалуйста, будьте осторожны
Дорогая, если ты не можешь быть хорошим
Я хочу, чтобы ты выслушал, пожалуйста, послушай
И я хочу, чтобы это поняли