Перевод текста песни Depression Blues (1954) - ''Gatemouth'' Brown, Brown

Depression Blues (1954) (оригинал)

I’m gonna tell all you woman
You better find yourself a man
I’m telling all you woman
You better find yourself a man
Because depression is coming
And you’ll need a helping hand
Now all your ponytails
mommas too
Yes you run around here braggin'
What your old man can do
You say he makes plenty money
And spends it on you
But if he can step up
He’ll be on the sublime too
Depression blues
All hail depression blues
My poppa stole a chicken
My moma fried it hard
The reason why she did that
He couldn’t steal no law
Depression blues
All hail depression blues
Depression blues
All hail depression blues
I’m gonna tell all you woman
You find yourself a man
I’m gonna tell all you woman
You find yourself a man
Because depression is coming
And you gonna need a helping hand

Депрессия Блюз (1954) (перевод)

Я собираюсь рассказать все тебе, женщина
Тебе лучше найти себе мужчину
Я говорю все тебе, женщина
Тебе лучше найти себе мужчину
Потому что приближается депрессия
И вам понадобится рука помощи
Теперь все твои хвостики
мамочки тоже
Да, ты бегаешь здесь, хвастаешься
Что может сделать твой старик
Вы говорите, что он зарабатывает много денег
И тратит на вас
Но если он может подойти
Он тоже будет на высоте
Блюз депрессии
Приветствую блюз депрессии
Мой папа украл курицу
Моя мама жарила это сильно
Причина, по которой она это сделала
Он не мог украсть закон
Блюз депрессии
Приветствую блюз депрессии
Блюз депрессии
Приветствую блюз депрессии
Я собираюсь рассказать все тебе, женщина
Вы находите себе мужчину
Я собираюсь рассказать все тебе, женщина
Вы находите себе мужчину
Потому что приближается депрессия
И тебе понадобится рука помощи