Перевод текста песни Connected - Brooke Valentine

Connected (оригинал)

I been trying to get us back to where we used to be
You keep lying damn you just like living dangerously
I hate when you get me fired up
Our relationship used to be fire
You used to call, I would lie
But all I do is hit the side button
What happened to you, what happened to me
What happened to us, god damn
Guess we’re growing up, we were young in love
Now we’re making other plans
Fellas all up in my DMs
I’ll be curving all of them
You running round like I don’t have my pic from the NBA and NFL
Gotta confession
Lately we ain’t been connected
I think we lost our connection
We going in separate directions
We keep going on and off, off and on
On and off, off and on
On and off, off and on
On and off
Baby I gotta confession
Lately we ain’t been connected
I think we lost our connection
We going in separate directions
We keep going on and off, off and on
On and off, off and on
On and off, off and on
On and off
I been around all your promises and all your bullshit
Who dis number I don’t recognize
Honestly you ain’t been near me
And I been happy you leaving
That shit is kind of scary
I ain’t never want to be unfaithful
But I’m having thoughts though
About somebody being on my body and that somebody ain’t you
God damn god damn
You used to be my man my man
How you let your man fuck up our plans
I don’t understand why you would listen to him
Gotta confession
Lately we ain’t been connected
I think we lost our connection
We going in separate directions
We keep going on and off, off and on
On and off, off and on
On and off, off and on
On and off
Baby I gotta confession
Lately we ain’t been connected
I think we lost our connection
We going in separate directions
We keep going on and off, off and on
On and off, off and on
On and off, off and on
On and off

Связанный (перевод)

Я пытался вернуть нас туда, где мы были раньше
Ты продолжаешь лгать, черт возьми, тебе просто нравится жить опасно
Я ненавижу, когда ты меня заводишь
Наши отношения раньше были огнем
Раньше ты звонил, я бы солгал
Но все, что я делаю, это нажимаю боковую кнопку
Что случилось с тобой, что случилось со мной
Что случилось с нами, черт возьми
Думаю, мы растем, мы были молоды в любви
Теперь у нас другие планы
Ребята все в моих DM
Я буду изгибать их всех
Вы бегаете, как будто у меня нет моей фотографии из НБА и НФЛ
Должен признаться
В последнее время мы не были на связи
Я думаю, что мы потеряли связь
Мы идем в разных направлениях
Мы продолжаем идти и выключаться, выключаться и продолжаться
Вкл и выкл, выкл и вкл
Вкл и выкл, выкл и вкл
Включить и выключить
Детка, я должен признаться
В последнее время мы не были на связи
Я думаю, что мы потеряли связь
Мы идем в разных направлениях
Мы продолжаем идти и выключаться, выключаться и продолжаться
Вкл и выкл, выкл и вкл
Вкл и выкл, выкл и вкл
Включить и выключить
Я был рядом со всеми твоими обещаниями и всей твоей ерундой
Кто этот номер, я не узнаю
Честно говоря, ты не был рядом со мной
И я был счастлив, что ты уходишь
Это дерьмо немного страшно
Я никогда не хочу быть неверным
Но у меня есть мысли, хотя
О том, что кто-то на моем теле, и этот кто-то не ты
Черт возьми, черт возьми
Раньше ты был моим мужчиной, моим мужчиной
Как ты позволил своему мужчине испортить наши планы
Я не понимаю, почему ты слушаешь его
Должен признаться
В последнее время мы не были на связи
Я думаю, что мы потеряли связь
Мы идем в разных направлениях
Мы продолжаем идти и выключаться, выключаться и продолжаться
Вкл и выкл, выкл и вкл
Вкл и выкл, выкл и вкл
Включить и выключить
Детка, я должен признаться
В последнее время мы не были на связи
Я думаю, что мы потеряли связь
Мы идем в разных направлениях
Мы продолжаем идти и выключаться, выключаться и продолжаться
Вкл и выкл, выкл и вкл
Вкл и выкл, выкл и вкл
Включить и выключить