Перевод текста песни Laugh Til I Cry - Brooke Valentine

Laugh Til I Cry (оригинал)

Right from the start hell yeah, you were the one
Even without a kiss you were so much fun
Hurting me all the time but yet it felt so good
You knocked me down but my love still stood
You didn’t wanna hurt me but you still did
Couldn’t see behind my back useless
Wrapped up in love I couldn’t control it Guess now I see just what it meant
I didn’t know what real love was
All the hits you gave should had been hugs
(Yes, I Laughed to keep from crying) I laughed till I cry
I seem so happy on the outside
(Yes I Laughed) How was I to know it at that time
I was so busy laughing now I’m crying
And I can’t deny some times were good
I wouldn’t save myself if I could
Blinded and naive I was a fool
And lucky me I ran into you
I ask you if you love me you say uh-uh
Wanna take me out you say uh-uh
Still had a way of getting to me Hold me tight and I forget everything
Still to this day I think of you
You taught me to see through the lies and get to the truth
(Yes, I Laugh to keep from crying) I laugh till I cry
I seem so happy on the outside
(Yes I Laugh to keep from crying)
I was so busy laughing now I’m crying
The laughter keeps going
And my hearts not showing
It’s lies (Lies)
I wish I could show you how many times I cried (I cried)
(Yes, I laugh to keep from crying)
To keep from crying, yeah
Keep from crying, gotta keep from dying, baby
You held me You lied to me You hurt me bad
You made me sad
I wish you would
Not make me cry
It hurts so bad
It hurts so bad
Time: 4:55

Смейся, Пока Я Не Заплачу. (перевод)

С самого начала, черт возьми, ты был единственным
Даже без поцелуя ты был таким веселым
Мне все время было больно, но все же было так хорошо
Ты сбил меня с ног, но моя любовь все еще стояла
Ты не хотел причинить мне боль, но все же сделал
Не мог видеть за моей спиной бесполезно
Окутанный любовью, я не мог это контролировать, думаю, теперь я понимаю, что это значило.
Я не знал, что такое настоящая любовь
Все хиты, которые вы дали, должны были быть объятиями
(Да, я смеялся, чтобы не заплакать) Я смеялся до слез
Я кажусь таким счастливым снаружи
(Да, я смеялся) Откуда мне было знать это в то время
Я был так занят смехом, что теперь плачу
И я не могу отрицать, что некоторые времена были хорошими
Я бы не спас себя, если бы мог
Ослепленный и наивный, я был дураком
И мне повезло, что я столкнулся с тобой
Я спрашиваю тебя, любишь ли ты меня, ты говоришь э-э
Хочешь взять меня, ты говоришь, э-э
У меня все еще был способ добраться до меня Держи меня крепче, и я все забуду
До сих пор я думаю о тебе
Ты научил меня видеть сквозь ложь и добираться до правды
(Да, я смеюсь, чтобы не плакать) я смеюсь до слез
Я кажусь таким счастливым снаружи
(Да, я смеюсь, чтобы не плакать)
Я был так занят смехом, что теперь плачу
Смех продолжается
И мое сердце не показывает
Это ложь (ложь)
Хотел бы я показать вам, сколько раз я плакал (я плакал)
(Да, я смеюсь, чтобы не плакать)
Чтобы не плакать, да
Не плачь, не умри, детка
Ты держал меня Ты солгал мне Ты сделал мне больно
Ты расстроил меня
Я хочу, чтобы ты
Не заставляй меня плакать
Это так больно
Это так больно
Время: 4:55