Перевод текста песни Girlfight (Feat. Big Boi & Lil Jon) - Brooke Valentine, Lil Jon, Big Boi

Girlfight (Feat. Big Boi & Lil Jon) (оригинал)

Boi stop
It’s about to be a what?
Girlfight!
We bout to throw them bows
We bout to swang them thangs
We bout to throw them bows
We bout to swang them thangs
It’s bout to be a what?
Girlfight!
There she goes, talkin' her mess
All around town, makin' me stressed
I need to get this off my chest
And if her friend wants some, then she’ll be next
It really ain’t all that complicated
Y’all walkin' round, lookin' all frustrated
Want some Tex, come on, let’s make it
Ya actin' real hard, but I know you’re fakin'
I know you really don’t wanna step to this
Really don’t know why you talk that shit
You about to catch one right in ya lip
It’s bout to be a what?
Girlfight!
We bout to throw them bows
We bout to swang them thangs
We bout to throw them bows
We bout to swang them thangs
It’s bout to be a what?
Boi Stop
We on our way to your neighborhood
The reason we comin' is understood
Me and my girls, we down to ride
So when ya hear us pull up, bring ya butt outside
And if tryin' to call your cousin and dem
Don’t forget that I got some of dem
I’m bout to go real hard
Bout to swing them thangs
You bout to feel them bows all in ya brain
I know you really don’t wanna step to this
Really don’t know why you talk that shit
You about to catch one right in your lip
It’s 'bout to be a what?
Girlfight!
We bout to throw them bows
We bout to swang them thangs
We bout to throw them bows
We bout to swang them thangs
It’s bout to be a what?
Girlfight!
Oh snap
These bitches, they act like cats
In the middle of the dance floor, now they preparing to scrap
They takin' out their scrunchies and pullin' off their press-ons
The one on the right is the girlfriend
And the one on the left is the other woman
Someone please call security
These girls too pretty
To get down to the nitty-titty
I mean the nitty-gritty
I mean her titty’s pretty
I’m trippin'
Being silly Willy
Man, go on, let dem hoes fight
We bout to throw them bows
We bout to swang them thangs
We bout to throw them bows
We bout to swang them thangs
It’s bout to be a what?
Girlfight!
We bout to throw them bows
(Don't act you don’t know, we right outside ya door)
We bout to swang them thangs
(See ya peekin' out ya window, I know you aint talkin' noise no more)
We bout to throw them bows
(Don't act you don’t know, we right outside ya door)
We bout to swang them thangs
(See ya peekin out ya window, I know you aint talkin' noise no more)
Need ya to come outside
Yeah, don’t act like you don’t see me
It’s about to be a girlfight

(перевод)

Бой стоп
Это будет что?
Женская драка!
Мы собираемся бросить им луки
Мы собираемся размахивать ими
Мы собираемся бросить им луки
Мы собираемся размахивать ими
Это будет что?
Женская драка!
Вот она идет, болтает о своем беспорядке
Весь город заставляет меня нервничать
Мне нужно избавиться от этого
И если ее подруга захочет, то она будет следующей
На самом деле не все так сложно
Вы все ходите, выглядите разочарованными
Хочешь текса, давай, давай сделаем это
Я веду себя очень усердно, но я знаю, что ты притворяешься
Я знаю, что ты действительно не хочешь идти на это
На самом деле не знаю, почему ты говоришь это дерьмо
Ты собираешься поймать одного прямо в губу
Это будет что?
Женская драка!
Мы собираемся бросить им луки
Мы собираемся размахивать ими
Мы собираемся бросить им луки
Мы собираемся размахивать ими
Это будет что?
Бой Стоп
Мы на пути к вашему району
Причина, по которой мы идем, понятна
Я и мои девочки, мы катаемся
Так что, когда ты слышишь, как мы подъезжаем, выведи свою задницу наружу
И если вы попытаетесь позвонить своему двоюродному брату и дем
Не забывайте, что у меня есть кое-что из дем
Я собираюсь очень сильно
Бут, чтобы качать их
Вы пытаетесь почувствовать их поклоны в своем мозгу
Я знаю, что ты действительно не хочешь идти на это
На самом деле не знаю, почему ты говоришь это дерьмо
Вы собираетесь поймать один прямо в губу
Это будет что?
Женская драка!
Мы собираемся бросить им луки
Мы собираемся размахивать ими
Мы собираемся бросить им луки
Мы собираемся размахивать ими
Это будет что?
Женская драка!
О, щелчок
Эти суки ведут себя как кошки
Посреди танцпола, теперь они готовятся к ссоре
Они достают свои резинки для волос и стягивают их прессы
Та, что справа, это подруга
А та, что слева, это другая женщина
Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните в службу безопасности
Эти девушки слишком хороши
Чтобы перейти к мелочам
Я имею в виду мельчайшие детали
Я имею в виду, что у нее красивая грудь
я спотыкаюсь
Быть глупым Вилли
Чувак, давай, пусть эти мотыги дерутся
Мы собираемся бросить им луки
Мы собираемся размахивать ими
Мы собираемся бросить им луки
Мы собираемся размахивать ими
Это будет что?
Женская драка!
Мы собираемся бросить им луки
(Не притворяйся, что не знаешь, мы прямо за твоей дверью)
Мы собираемся размахивать ими
(Увидимся, ты выглядываешь из окна, я знаю, что ты больше не говоришь о шуме)
Мы собираемся бросить им луки
(Не притворяйся, что не знаешь, мы прямо за твоей дверью)
Мы собираемся размахивать ими
(Увидимся, ты выглядываешь из окна, я знаю, что ты больше не говоришь о шуме)
Тебе нужно выйти на улицу
Да, не делай вид, что не видишь меня.
Это будет девичья драка