Перевод текста песни Now - Brooke Valentine

Now (оригинал)

Don’t tell me you don’t wanna see me with someone else
When you know you could have claim this for yourself
And if you don’t know what to do with it, pass it to the left
I’m just kidding, I’m just playing, I don’t wanna loose ya
You’re all I got left, yeah
I’m so emotional when it comes to you
All you gotta do is say you ready
Whatever you want to do, I’m leaving it up to you
Say the word, I’m so ready, yeah
We could be now now now
We could be now now now
We could be now now
We could be yeah yeah yeah now
You got the ball, baby (you got it, baby)
You got the ball, baby (you got it, baby)
Hey baby let me mac to you for a minute
Now I got you to myself
Trying to gaze in those pretty brown eyes
And get you up for it
Don’t need no coach, don’t need no referee
Not for you and me
Just give me a strong 20 minutes lights off with this lingerie on
It’s all I need
I’m so emotional when it comes to you
All you gotta do is say you ready
Whatever you want to do, I’m leaving it up to you
Say the word, I’m so ready, yeah
We could be now now now
We could be now now now
We could be now now
We could be yeah now
You got the ball, baby (you got it, baby)
You got the ball, baby, now
You got the ball, baby, now
You got the ball, baby, now now
Say you’re always ready now
You got the ball, baby, now

Сейчас (перевод)

Не говори мне, что не хочешь видеть меня с кем-то другим
Когда вы знаете, что могли бы претендовать на это для себя
А если не знаешь, что с ним делать, передай налево
Я просто шучу, я просто играю, я не хочу тебя терять
Ты все, что у меня осталось, да
Я так эмоциональна, когда дело доходит до тебя
Все, что вам нужно сделать, это сказать, что вы готовы
Что бы вы ни хотели делать, я оставляю это на ваше усмотрение
Скажи слово, я так готов, да
Мы могли бы быть сейчас сейчас сейчас
Мы могли бы быть сейчас сейчас сейчас
Мы могли бы быть сейчас
Мы могли бы быть да да да сейчас
У тебя есть мяч, детка (у тебя есть, детка)
У тебя есть мяч, детка (у тебя есть, детка)
Эй, детка, позволь мне прикоснуться к тебе на минутку
Теперь я получил тебя к себе
Пытаясь смотреть в эти красивые карие глаза
И получить вас за это
Не нужен тренер, не нужен судья
Не для тебя и меня
Просто дайте мне сильный свет на 20 минут в этом нижнем белье
Это все, что мне нужно
Я так эмоциональна, когда дело доходит до тебя
Все, что вам нужно сделать, это сказать, что вы готовы
Что бы вы ни хотели делать, я оставляю это на ваше усмотрение
Скажи слово, я так готов, да
Мы могли бы быть сейчас сейчас сейчас
Мы могли бы быть сейчас сейчас сейчас
Мы могли бы быть сейчас
Мы могли бы быть да сейчас
У тебя есть мяч, детка (у тебя есть, детка)
У тебя есть мяч, детка, сейчас
У тебя есть мяч, детка, сейчас
У тебя есть мяч, детка, сейчас
Скажи, что ты всегда готов сейчас
У тебя есть мяч, детка, сейчас