Перевод текста песни This House Is On Fire - Broken Social Scene

This House Is On Fire (оригинал)

This house is on fire
And it’s burnin' through the wood again
It’s burning through the life that we’ve known
And where we’ve been
This house is on fire
And it’s making its way into the living room
It’s tearing through the couch where we lay
And all we knew
For free
It’s all on fire
This house is on fire
And it’s creeping down the hall again
Then rising up the walls where we cooked
Our catchment town
It’s on fire
Crawling through the make-up bed
Seeping through the floor where we stood
With all we’ve been
For free
It’s on fire
And now it burns bright in the night, so you can find your way
Back home
Back home
And now it burns bright in the night, so you can find your way
Back home
Back home to me
This house is on fire

(перевод)

Этот дом горит
И он снова горит в лесу
Он прожигает жизнь, которую мы знали
И где мы были
Этот дом горит
И он пробирается в гостиную
Он разрывает кушетку, на которой мы лежим.
И все, что мы знали
Бесплатно
Все в огне
Этот дом горит
И снова ползет по коридору
Затем поднимаем стены, где мы готовили
Наш водосборный город
Это в огне
Ползание через косметическую кровать
Просачиваясь сквозь пол, где мы стояли
Со всем, что мы были
Бесплатно
Это в огне
И теперь он ярко горит ночью, так что вы можете найти свой путь
Домой
Домой
И теперь он ярко горит ночью, так что вы можете найти свой путь
Домой
Вернуться домой ко мне
Этот дом горит