Перевод текста песни Protest Song - Broken Social Scene

Protest Song (оригинал)

How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
(Days don’t end for nights alone)
Just take it, just take it like you’re strong
You’re just the latest in the long list of lost loves, loves
Just leave it, we are left where we are from
We’re just the latest in the longest rank and file list
Ever to exist in the history of the protest song
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
(Days go dark, the night’s a drone)
(Days go dark, the night’s a drone)
Just take it, we are left where we are from
You’re just the latest in the long list of lost loves, love
We’re just the latest in the longest rank and file list
Ever to exist in the history of the protest song
Well, it is
Whatever it is
And you are
Wherever you are
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days go dark, the night’s a drone)
How can I tell you’re here the way you are?
(Days don’t end for nights alone)
(Days don’t end for nights alone)
(Days go dark, the night’s a drone)
(Days go dark, the night’s a drone)
We’re just the latest on the longest rank and file list
Ever to exist in the history
Longest rank and file list
Ever to exist in the history
Longest rank and file list
Ever to exist in the history of the protest song

Протестная песня (перевод)

Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
(Дни темнеют, ночь - это дрон)
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
(Дни не заканчиваются только для ночей)
(Дни не заканчиваются только для ночей)
Просто прими это, просто прими это, как будто ты сильный
Ты просто последний в длинном списке потерянной любви, любви
Просто оставьте это, мы остались там, откуда мы
Мы всего лишь последние в самом длинном списке рядовых сотрудников
Когда-либо существовавшая в истории песня протеста
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
(Дни темнеют, ночь - это дрон)
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
(Дни не заканчиваются только для ночей)
(Дни темнеют, ночь - это дрон)
(Дни темнеют, ночь - это дрон)
Просто возьми, мы остались там, откуда мы
Ты просто последний в длинном списке потерянной любви, любовь
Мы всего лишь последние в самом длинном списке рядовых сотрудников
Когда-либо существовавшая в истории песня протеста
Ну, это
Что бы это ни было
И вы
Где бы ты ни был
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
(Дни темнеют, ночь - это дрон)
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
(Дни не заканчиваются только для ночей)
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
(Дни темнеют, ночь - это дрон)
Как я могу сказать, что ты здесь такой, какой ты есть?
(Дни не заканчиваются только для ночей)
(Дни не заканчиваются только для ночей)
(Дни темнеют, ночь - это дрон)
(Дни темнеют, ночь - это дрон)
Мы просто последние в самом длинном списке рядовых сотрудников
Когда-либо существовать в истории
Самый длинный рейтинг и список файлов
Когда-либо существовать в истории
Самый длинный рейтинг и список файлов
Когда-либо существовавшая в истории песня протеста