Перевод текста песни Mouth Guards of the Apocalypse - Broken Social Scene

Mouth Guards of the Apocalypse (оригинал)

How did this happen
Yeah, everybody quit
It’s dancer and hatred
And the radio sounds like shit
If you can’t help me
Then help someone like me
'cause it all went away, and it went quietly
Words of hope are a joke for the numb
The poets a liar and we all want some
It’s me and it’s you and it’s all I can do
To not jump from the building
Jump right into you
Our heroes are dicks
We don’t pay to protect them
If zero’s a lover
I can’t get a correction
The truth, the truth
That fabulous lie
I’m tired of smiling
While you constantly die
I don’t wanna be scared
Or addicted to the dream
This fight is a ghost
Whose suicide was unseen
I’m done, I’m done
I wanna kill all my friends
I wanna grab them from the dark
And show them their end
It’s you
It’s me
And it’s all we believe
I’m trying for the living and I’m staying
So I can leave

Капы Апокалипсиса (перевод)

Как это произошло
Да, все бросили
Это танцор и ненависть
И радио звучит как дерьмо
Если вы не можете мне помочь
Тогда помогите кому-то вроде меня
потому что все прошло, и все прошло тихо
Слова надежды - шутка для оцепеневших
Поэты лжецы, и мы все хотим немного
Это я, и это ты, и это все, что я могу сделать
Не прыгать со здания
Перейти прямо в вас
Наши герои хулиганы
Мы не платим за их защиту
Если ноль любовник
Я не могу получить исправление
Правда, правда
Эта сказочная ложь
Я устал улыбаться
Пока ты постоянно умираешь
Я не хочу бояться
Или пристрастился к мечте
Этот бой - призрак
Чье самоубийство было невидимым
Я сделал, я сделал
Я хочу убить всех своих друзей
Я хочу схватить их из темноты
И покажи им их конец
Это ты
Это я
И это все, во что мы верим
Я пытаюсь выжить, и я остаюсь
Так что я могу уйти