Перевод текста песни Fear of Drowning - Sea Power

Fear of Drowning (оригинал)

From the moment that you realise
Most of this ain’t real
To the moment that you decide
Shall we go out tonight
And we’ll swim from these island shores
Till there’s a fear of drowning
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shore
And how long has it been
Since you have seen so beautifully
(So beautifully)
Ah
And all the money in the world
Won’t help you now
The only way is down
But you know from way out here
There is a little fear
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shores
And how long has it been
How long has it been
And how long has it been
Since you have seen so beautifully
Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shores
And how long has it been
Since you have seen so beautifully

Страх утонуть (перевод)

С того момента, как вы осознаете
Большая часть этого нереальна
К моменту, когда вы решите
Выйдем ли мы сегодня вечером
И мы будем плавать с этих островных берегов
Пока есть страх утонуть
Маленький старый страх утонуть
Маленький старый страх утонуть
О, маленькая Англия
Сегодня я буду плавать
С моего любимого острова
И как давно это было
Поскольку вы видели так красиво
(Так красиво)
Ах
И все деньги в мире
Не поможет тебе сейчас
Единственный путь вниз
Но вы знаете отсюда
Есть небольшой страх
Маленький старый страх утонуть
Маленький старый страх утонуть
Маленький старый страх утонуть
О, маленькая Англия
Сегодня я буду плавать
С моих любимых берегов острова
И как давно это было
Как давно это было
И как давно это было
Поскольку вы видели так красиво
О, маленькая Англия
Сегодня я буду плавать
С моих любимых берегов острова
И как давно это было
Поскольку вы видели так красиво