Перевод текста песни Childhood Memories - Sea Power

Childhood Memories (оригинал)

Jesus the weather was so good today
But I believe a change is on the way
And a little electricity won’t hurt
And no a little electricity won’t hurt
Especially when we’re all out of gas
And coal and oil, and steel and cash
But a little electricity won’t hurt
And no a little electricity won’t hurt
And your politeness it could kill
And it’s more than likely that it will
First it was getting better now it’s getting worser
And then it’s getting wetter, now the ice age is complete
So everybody go…
God help us if the radiation leaks
God help us if nobody knows for weeks
But a little electricity won’t hurt
And no a little electricity won’t hurt
And your politeness it could kill
And it’s more than likely that it will
First it was getting better now it’s getting worser
And it’s getting wetter better call the hearser
And can we move a little faster and go a little further
Move a little faster
Go and everybody go home
And everybody go that
And everybody go this
And everybody go that
And we go, and we go, and we go…

Детские воспоминания (перевод)

Господи, сегодня такая хорошая погода
Но я верю, что грядут перемены
И немного электричества не помешает
И никакое немного электричества не помешает
Особенно, когда у нас закончился бензин
И уголь, и нефть, и сталь, и деньги
Но немного электричества не помешает
И никакое немного электричества не помешает
И ваша вежливость может убить
И более чем вероятно, что это
Сначала было лучше, сейчас стало хуже
А потом становится все влажнее, теперь ледниковый период завершен
Итак, все идут…
Да поможет нам Бог, если радиация просочится
Боже, помоги нам если неделями никто не знает
Но немного электричества не помешает
И никакое немного электричества не помешает
И ваша вежливость может убить
И более чем вероятно, что это
Сначала было лучше, сейчас стало хуже
И становится все влажнее, лучше позвоните в слух
И можем ли мы двигаться немного быстрее и идти немного дальше
Двигайтесь немного быстрее
Идите, и все идут домой
И все идут, что
И все идут на это
И все идут, что
И мы идем, и мы идем, и мы идем…