Перевод текста песни I'll Go Home With Bonnie Jean - Фредерик Лоу

I'll Go Home With Bonnie Jean (оригинал)

I used to be a rovin' lad.
A rovin' an' wanderin' life I had.
On any lass I’d frown, who would try to tie me down.
But then one day, I saw a maid, Who held out her hand, an' I stayed an' stayed.
An now across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, go home, go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
I’ll go home with bonnie Jean!
I used to have a hundred friends, but when we are wedded the friendship ends.
They never come to call, so farewell to one and all.
Farewell to all the lads I knew, I’ll see them again when they’re married too.
For soon across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
I’ll go home with bonnie Jean!
In Edinburough I used to know a lass with an' air, an' her name was Jo;
An' every night at ten, I would meet her in the glen.
But now I’ll not see her again.
Especially not in the glen, at ten.
For now across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home.
I’ll go home with bonnie Jean!
Hello to married men I’ve known;
I’ll soon have a wife an' leave yours alone.
A bonnie wife indeed, and she’s all I’ll ever need.
With bonnie Jean my days’ll fly;
An' love her I will till the day I die.
That’s why, across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
(He'll) I’ll go home with bonnie Jean!

Я Поеду Домой С Бонни Джин (перевод)

Раньше я был бродягой.
Бродячая жизнь у меня была.
На любую девчонку я нахмурился бы, если бы она попыталась меня связать.
Но однажды я увидел служанку, Которая протянула руку, и я остался и остался.
А теперь через лужайку я пойду домой с Бонни Джин!
Иди домой, иди домой, иди домой с Бонни Джин!
Иди домой, иди домой
Я пойду домой с Бонни Джин!
Раньше у меня была сотня друзей, но когда мы женимся, дружбе приходит конец.
Они никогда не звонят, так что прощайте всех и каждого.
Прощайте, все парни, которых я знала, я увижу их снова, когда они тоже поженятся.
Скоро через зеленый цвет я пойду домой с Бонни Джин!
Иди домой, иди домой, иди домой с Бонни Джин!
Иди домой, иди домой
Я пойду домой с Бонни Джин!
В Эдинбурге я знавал девчонку с воздухом, и звали ее Джо;
И каждый вечер в десять я встречал ее в долине.
Но теперь я ее больше не увижу.
Особенно в лощине, в десять.
А пока через зеленый цвет я пойду домой с Бонни Джин!
Иди домой, иди домой, иди домой с Бонни Джин!
Иди домой, иди домой.
Я пойду домой с Бонни Джин!
Привет женатым мужчинам, которых я знаю;
У меня скоро будет жена, а твою оставь в покое.
На самом деле красивая жена, и она - все, что мне когда-либо понадобится.
С Бонни Джин мои дни пролетят;
И я буду любить ее до самой смерти.
Вот почему через зеленый цвет я пойду домой с Бонни Джин!
Иди домой, иди домой, иди домой с Бонни Джин!
Иди домой, иди домой
(Он) Я пойду домой с Бонни Джин!