Перевод текста песни Oh la - Brice Conrad

Oh la (оригинал)

J’ai dit Oh La, hey, oh, j’ai émis l’hypothèse
À mes heures, à mon aise, juste là
J’ai pris mes somnifères, j’ai les yeux dans les airs, crois-moi
J’ai dit Oh La, hey, oh, dans la nuit bleue, Oh La, hey, oh
J’ai dit Oh La, la lune est belle quand elle sourit
Dans la nuit bleue, Oh La, hey, oh
Quand je te vois, quand je te sens, quand j’parle de toi, seul
Quand j’t’imagine, quand j’rembobine, quand je t’aime, seul
J’ai dit Oh La, hey, oh, dans la nuit bleue, Oh La, hey, oh
J’ai dit oh la, la lune est belle quand elle sourit
Dans la nuit bleue, Oh la, hey, oh
Quand je bois l’espoir, mon verre est plein
Quand je broie du noir, mon verre est plein
J’ai dit Oh La, hey, oh, dans la nuit bleue, Oh La, hey, oh
J’ai dit Oh La, la lune est belle quand elle sourit
Dans la nuit bleue, Oh La, hey, oh, j’ai dit Oh La !

(перевод)

Я сказал О Ла, эй, о, я догадался
В мои часы, в мою непринужденность, прямо там
Я принял снотворное, мои глаза в воздухе, поверь мне
Я сказал О Ла, эй, о, в синей ночи, О Ла, эй, о
Я сказал О Ла, луна прекрасна, когда она улыбается
В синей ночи, О Ла, эй, о
Когда я вижу тебя, когда я чувствую тебя, когда я говорю о тебе наедине
Когда я представляю тебя, когда я перематываю назад, когда я люблю тебя, один
Я сказал О Ла, эй, о, в синей ночи, О Ла, эй, о
Я сказал, о боже, луна прекрасна, когда она улыбается
В синей ночи, о, ла, эй, о
Когда я пью надежду, мой стакан полон
Когда я размышляю, мой стакан полон
Я сказал О Ла, эй, о, в синей ночи, О Ла, эй, о
Я сказал О Ла, луна прекрасна, когда она улыбается
В синей ночи, О Ла, эй, о, я сказал О Ла!