Перевод текста песни Le fond des yeux - Brice Conrad

Le fond des yeux (оригинал)

Tu remontes de haut en bas
Droit dans les yeux
Jolie tête blonde ne m’rattera pas
Entre mes doigts
J’me regarde dans tes yeux
Quand je me ronge
Tu fais la roue quand je te vois
Mentir ou pas
(refrain)
Et si on parcourait le monde
(Get of my plane)
Tu crois qu'ça suffirais ou pas
On laisserait un nous deux immonde
Get of my plane
Pour faire le plus joli départ
J’ai mes secrets au fond de toi
Que mes mots brûlent à chaque fois
J’ai le sang froid ma sueur monte
A c’qui parait
Oui mes nuits blanches ne partent pas
Le noir s’installe je ne l’entend pas
Le soleil gronde j’entends la plus qui
tombe
(refrain)
Venir à moi je tremblerait
Frémir de toi on s’agripperait
Assis sur toi je le serais
Le mal de toi désarmé
Désormais
(refrain)
(Merci à Augros pour cettes paroles)

Le fond des yeux (перевод)

Вы идете вверх и вниз
Прямо в глазах
Хорошенькая блондинка меня не поймает
Между моими пальцами
я смотрю в твои глаза
когда я грызу
Ты колесишь, когда я тебя вижу
ложь или нет
(хор)
Что, если бы мы путешествовали по миру
(Выходи из моего самолета)
Как вы думаете, этого будет достаточно или нет?
Мы бы оставили одного из нас фолом
Сойди с моего самолета
Чтобы сделать самое красивое начало
У меня есть свои секреты глубоко внутри тебя
Пусть мои слова горят каждый раз
Я хладнокровен, мой пот поднимается
Как это выглядит
Да мои бессонные ночи не проходят
Наступает темнота, я ее не слышу.
Солнце ревет, я слышу больше всего, кто
падает
(хор)
Подойди ко мне, я буду дрожать
Чтобы содрогаться от тебя, мы бы цеплялись
Сидя на тебе, я был бы
Зло от вас безоружного
Впредь
(хор)
(Спасибо Augros за эти тексты)