Перевод текста песни Real Wild Child - Brian Setzer

Real Wild Child (оригинал)

Well, I’m just out of school
Like I’m real, real cool
Gotta dance like a fool
Got the message that
I gotta be a wild one
Ooh, yeah, I’m a wild one
Gonna break it loose
Gonna keep 'em moving wild
Gonna keep a swinging, baby
I’m a real wild child
I’m a wild one
(Keep a swinging, keep a swinging)
(Keep a swinging, keep a swinging)
I’m a wild one
(Keep a swinging, keep a swinging)
(Keep a swinging, keep a swinging)
I’m a wild one
(Keep a swinging, keep a swinging)
(Keep a swinging, keep a swinging)
Ooh, baby, I’m a wild one
(Keep a swinging, keep a swinging)
(Keep a swinging, keep a swinging)
Gonna break it loose
(Keep a swinging, keep a swinging)
Gonna keep 'em moving wild
(Keep a swinging, keep a swinging)
Gonna keep a swinging, baby
(Keep a swinging)
I’m a real wild, I’m a real wild child
Wild child, wild child
Wild child,
Baby, I’m a real wild
I’m a real wild, wild child
Gonna meet all my friends
Gonna have ourself a ball
Gonna tell my friends
Gonna tell them all
That I’m a wild one
Ooh, yeah, I’m a wild one
Gonna break it loose
Gonna keep 'em moving wild
Gonna keep a swinging, baby
I’m a real wild child
I’m a real wild one
And I like a wild fun
In a world gone crazy
Everything seems hazy
I’m a wild one
Ooh, yeah, I’m a wild one
I’m gonna break it loose
Gonna keep 'em moving wild
Gonna keep a swinging baby
I’m a real wild child
Keep a swinging, keep a swinging
Keep a swinging, keep a swinging
Keep a swinging, keep a swinging
Keep a swinging, keep a swinging
Keep a
Gonna meet all my friends
(Wild child)
Gonna have ourself a ball
Gonna tell my friends
(Wild child)
Gonna tell them all
That I’m a wild one
(Wild child)
Ooh, yeah, I’m a wild one
(Wild child)
Gonna break it loose
Gonna keep 'em moving wild
Gonna keep a swinging, baby
I’m a real wild child
Wild child, wild child, wild child
Wild child, wild child, wild child
Wild, wild
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
Ooh, baby, I’m a wild one
Gonna break it loose
Gonna keep 'em moving wild
Gonna keep a swinging, baby
I’m a real wild child
Wild, wild child
Wild, wild child
Wild

Настоящий Дикий Ребенок (перевод)

Ну, я только что закончил школу
Как будто я настоящий, настоящий крутой
Должен танцевать как дурак
Получил сообщение, что
Я должен быть диким
О, да, я дикий
Собираюсь сломать его
Собираюсь держать их в движении
Собираюсь качаться, детка
Я настоящий дикий ребенок
Я дикий
(Продолжай раскачиваться, продолжай раскачиваться)
(Продолжай раскачиваться, продолжай раскачиваться)
Я дикий
(Продолжай раскачиваться, продолжай раскачиваться)
(Продолжай раскачиваться, продолжай раскачиваться)
Я дикий
(Продолжай раскачиваться, продолжай раскачиваться)
(Продолжай раскачиваться, продолжай раскачиваться)
О, детка, я дикий
(Продолжай раскачиваться, продолжай раскачиваться)
(Продолжай раскачиваться, продолжай раскачиваться)
Собираюсь сломать его
(Продолжай раскачиваться, продолжай раскачиваться)
Собираюсь держать их в движении
(Продолжай раскачиваться, продолжай раскачиваться)
Собираюсь качаться, детка
(Держите раскачивание)
Я настоящий дикий, я настоящий дикий ребенок
Дикий ребенок, дикий ребенок
Дикий ребенок,
Детка, я настоящий дикий
Я настоящий дикий, дикий ребенок
Собираюсь встретиться со всеми моими друзьями
Собираем себе мяч
Расскажу друзьям
Расскажу им все
Что я дикий
О, да, я дикий
Собираюсь сломать его
Собираюсь держать их в движении
Собираюсь качаться, детка
Я настоящий дикий ребенок
Я настоящий дикий
И мне нравится дикое веселье
В мире, сошедшем с ума
Все кажется туманным
Я дикий
О, да, я дикий
Я собираюсь сломать его
Собираюсь держать их в движении
Собираюсь держать качающегося ребенка
Я настоящий дикий ребенок
Продолжайте качаться, держите качели
Продолжайте качаться, держите качели
Продолжайте качаться, держите качели
Продолжайте качаться, держите качели
Держать
Собираюсь встретиться со всеми моими друзьями
(Дикий ребенок)
Собираем себе мяч
Расскажу друзьям
(Дикий ребенок)
Расскажу им все
Что я дикий
(Дикий ребенок)
О, да, я дикий
(Дикий ребенок)
Собираюсь сломать его
Собираюсь держать их в движении
Собираюсь качаться, детка
Я настоящий дикий ребенок
Дикий ребенок, дикий ребенок, дикий ребенок
Дикий ребенок, дикий ребенок, дикий ребенок
Дикий, дикий
Я дикий
Я дикий
Я дикий
О, детка, я дикий
Собираюсь сломать его
Собираюсь держать их в движении
Собираюсь качаться, детка
Я настоящий дикий ребенок
Дикий, дикий ребенок
Дикий, дикий ребенок
Дикий