Перевод текста песни Let's... - Brett Dennen

Let's... (оригинал)

Let’s…
Find a dark and lonely corner
Grass growing up through the floorboards
And kiss me over the garden gate
Now this…
Must be the deep and dismal
And you’re as pretty as a brow-beat thistle
In the early morning rain Yeah!
If you had your wish would you lay me down?
Would you shew out the ghost that spooked this town?
If I had my way I’d swallow the dark
And get this party started again Yeah!
Sha-la-la, sha-la-la
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Let’s…
Be the red wine stain on the carpet
Innocence after we lost it
The ballad of everything
Oh, bowed…
Was the chrome on a motorcycle
The gold of a broken idol
Babe, on a riverbank
If you had your wish would you lay me down?
Would you shew out the ghost that spooked this town?
If I had my way I’d swallow the dark
And get this party started again Yeah!
Sha-la-la, sha-la-la
Sha-la-la, sha-la-la
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Red wine stain on the carpet

Давайте... (перевод)

Давайте…
Найдите темный и одинокий уголок
Трава прорастает сквозь половицы
И поцелуй меня над садовой калиткой
Теперь это…
Должен быть глубоким и мрачным
И ты прекрасна, как чертополох
В утренний дождь
Если бы у тебя было твое желание, ты бы уложил меня?
Не могли бы вы показать призрак, который напугал этот город?
Если бы у меня был свой путь, я бы проглотил темноту
И снова начать эту вечеринку
Ша-ла-ла, ша-ла-ла
Начну эту вечеринку!
Начну эту вечеринку!
Давайте…
Будь пятном от красного вина на ковре
Невинность после того, как мы ее потеряли
Баллада обо всем
О, поклонился…
Был ли хром на мотоцикле
Золото разбитого идола
Детка, на берегу реки
Если бы у тебя было твое желание, ты бы уложил меня?
Не могли бы вы показать призрак, который напугал этот город?
Если бы у меня был свой путь, я бы проглотил темноту
И снова начать эту вечеринку
Ша-ла-ла, ша-ла-ла
Ша-ла-ла, ша-ла-ла
Начну эту вечеринку!
Начну эту вечеринку!
Начну эту вечеринку!
Начну эту вечеринку!
Начну эту вечеринку!
Начну эту вечеринку!
Начну эту вечеринку!
Начну эту вечеринку!
Пятно от красного вина на ковре