Перевод текста песни Baker's Globe Mallow - Brett Dennen

Baker's Globe Mallow (оригинал)

We were driving, following the river
A Northern California get away
A burned-down forest, tree trunks and ashes
Must’ve blazed up like a bail of hay
So we left the car beside the road
And wandered in desolation
Watercolor, baker’s globe mallow
Hollyhock, the dawn, and the wasteland
Purple splashes, hope among the ashes
Just enough to hold in your hand
Some kind of flowers only bloom
After the burn…
We will return
We slept on the ground
The wind was howling like a ghost
When we got back home
There were ashes in our hair and clothes
Now I’m older, look out at the mountains
Watch how the colors slowly changed
I remember the baker’s globe mallow
How I never looked at life the same
Some kind of flowers only bloom
After the burn…
We will return
Some kind of flowers only bloom
After the burn…
We will return

Хлебопекарный глобус Мальва (перевод)

Мы ехали по реке
Побег из Северной Калифорнии
Сгоревший лес, стволы деревьев и пепел
Должно быть, вспыхнуло, как сноп сена
Итак, мы оставили машину у дороги
И бродил в запустении
Акварель, мальва пекаря
Холлихок, рассвет и пустошь
Пурпурные брызги, надежда среди пепла
Достаточно, чтобы держать в руке
Некоторые цветы только цветут
После ожога…
Мы вернемся
Мы спали на земле
Ветер выл как призрак
Когда мы вернулись домой
В наших волосах и одежде был пепел
Теперь я старше, посмотри на горы
Смотри, как медленно менялись цвета.
Я помню мальву пекаря
Как я никогда не смотрел на жизнь прежним
Некоторые цветы только цветут
После ожога…
Мы вернемся
Некоторые цветы только цветут
После ожога…
Мы вернемся