Перевод текста песни The One You Get - Bret Michaels

The One You Get (оригинал)

If you still love me
Then tell me so
If you’re not certain
Then please let me go
I’d give my life
My last breath
To call you mine
I deal with that old devil
If I though maybe things would be fine
But I don’t imagine I’ll ever take that risk
'Cause if a woman doesn’t find the man she wants
I feel sorry for the man she gets
At night on the phone
He tells me he cares
When I try calling back
He’s nevr there
I’d give my lif
My last breath
To know he is mine
I’d deal with that old devil
If I thought maybe things would be fine
I don’t imagine that I’ll ever take that risk
If a man doesn’t find the girl he wants
I feel sorry for the girl he gets
I don’t imagine we’ll ever take that risk
If you don’t find the one you want
I feel sorry for the one you get
For the one you get
For the one you get
I’ll be your life
Your last breath
For the one you get
I’ll be your love
I’ll feel your pain
For the one you get
I’ll feel sorry, yeah I do
For the one you get
I’ll be your life
Your last breath
For the one you get

The One You Get (перевод)

Если ты все еще любишь меня
Тогда скажи мне так
Если вы не уверены
Тогда, пожалуйста, отпусти меня.
я бы отдал свою жизнь
Мой последний вздох
Называть тебя своей
Я имею дело с этим старым дьяволом
Если бы я думал, может быть, все было бы хорошо
Но я не думаю, что когда-либо рискну
Потому что, если женщина не находит мужчину, которого хочет
Мне жаль мужчину, которого она получает
Ночью по телефону
Он говорит мне, что ему не все равно
Когда я пытаюсь перезвонить
Его там никогда нет
я бы отдал свою жизнь
Мой последний вздох
Чтобы знать, что он мой
Я бы разобрался с этим старым дьяволом
Если бы я думал, что, может быть, все будет хорошо
Я не думаю, что когда-либо рискну
Если мужчина не находит девушку, которую хочет
Мне жаль девушку, которую он получает
Я не думаю, что мы когда-либо пойдем на такой риск
Если вы не нашли нужного
Мне жаль того, кого ты получаешь
Для того, что вы получаете
Для того, что вы получаете
Я буду твоей жизнью
Твой последний вздох
Для того, что вы получаете
Я буду твоей любовью
Я почувствую твою боль
Для того, что вы получаете
Мне будет жаль, да, я делаю
Для того, что вы получаете
Я буду твоей жизнью
Твой последний вздох
Для того, что вы получаете