Перевод текста песни Loaded Gun - Bret Michaels

Loaded Gun (оригинал)

I never laid down for anybody
I’m not about to start with you
You know my love is rotten to the core baby
There ain’t a damn thing you can do
You know I have a reputation
I’ve got the biggest gun in town
You like the danger, pull my trigger
Watch me take you down
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
Put my bullet in you
You were born with a silver spoon in your mouth
I was born on the wrong side of the tracks
But once you crossed you ass into my town
I knew you were never going back
You used to use your imagination
Baby I’ve been to the show
I’m in your bed, get in your head
I’ll make your mind explode
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
I’m gonna sink my bullet in you
My love is rotten to the bone baby
But you keep coming back for more
You grab my gun, you know your done
Your body hits the floor
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
Put my bullet in you
My love is a loaded gun
Pull my trigger your through
My love is a loaded gun
There is nothing you can do

Заряженный Пистолет (перевод)

Я никогда ни за кого не ложился
я не собираюсь с тобой начинать
Ты знаешь, что моя любовь прогнила до мозга костей, детка.
Вы ни черта не можете сделать
Вы знаете, у меня есть репутация
У меня самый большой пистолет в городе
Тебе нравится опасность, нажми на курок
Смотри, как я беру тебя
Моя любовь - заряженный пистолет
Я смотрю на тебя
Моя любовь - заряженный пистолет
Всади в себя мою пулю
Вы родились с серебряной ложкой во рту
Я родился не на той стороне дорожек
Но как только ты пересек свою задницу в моем городе
Я знал, что ты никогда не вернешься
Вы использовали свое воображение
Детка, я был на шоу
Я в твоей постели, заберись в свою голову
Я заставлю твой разум взорваться
Моя любовь - заряженный пистолет
Я смотрю на тебя
Моя любовь - заряженный пистолет
Я собираюсь вонзить в тебя свою пулю
Моя любовь прогнила до костей, детка.
Но ты продолжаешь возвращаться снова
Ты хватаешь мой пистолет, ты знаешь, что все готово
Ваше тело падает на пол
Моя любовь - заряженный пистолет
Я смотрю на тебя
Моя любовь - заряженный пистолет
Всади в себя мою пулю
Моя любовь - заряженный пистолет
Потяните мой триггер через
Моя любовь - заряженный пистолет
Вы ничего не можете сделать