Перевод текста песни Lie to Me - Bret Michaels

Lie to Me (оригинал)

3am, my phone starts to ring
Make no mistake it’s just a sexual thing
You keep telling me
I’m the only one
But you’ll go back to him, when the night is done
Your such a hot mess baby
But you know it drives me crazy
So lie to me, I’ll lie to you
Say anything, believe it’s true
I lie to you, You lie to me
Skin to skin, your my ecstacy
You get me up, when you go down
Mesh our flesh, round and round
I’ll take you down, you get me up
It’s just sex so let’s just…
You’ve got that smile on your face
That look in your eyes
Girl you ain’t leaving, until your satisfied
You rock my world, You wreck my bed
And when We’re done, we’ll start again
I’ll give it to you all night
Even try to get your name right
So lie to me, I’ll lie to you
Say anything, Believe it’s true
I lie to you, you lie to me
Skin to Skin, your my ecstacy
You get me up, when you do gown
Mesh our flesh, round and round
I’ll take you down, you get me up
It’s just sex so let’s just…
(instrumental)
Cherry red, Smeared on your lips
I wrapped my hands around your hips
You look at me and whisper
Just like this
My tequila’s got you all undressed
So lie to me, I’ll lie to you
Say anything, Believe it’s true
I lie to you, you lie to me
Skin to skin, your ecstacy
You get me up, when you go down
Mesh our flesh, round and round
I’ll take you down, you get me up
It’s just sex so let’s just…

Солги Мне (перевод)

3 часа ночи, мой телефон начинает звонить
Не заблуждайтесь, это просто сексуальная вещь
Ты продолжаешь говорить мне
Я единственный
Но ты вернешься к нему, когда ночь закончится
Ваш такой горячий беспорядок ребенка
Но ты знаешь, это сводит меня с ума
Так что солги мне, я солгу тебе
Скажи что угодно, верь, что это правда
Я лгу тебе, ты лжешь мне
Кожа к коже, ты мой экстаз
Ты поднимаешь меня, когда спускаешься
Сетка наша плоть, круглая и круглая
Я подниму тебя, ты поднимешь меня
Это просто секс, так что давайте просто...
У тебя такая улыбка на лице
Этот взгляд в твоих глазах
Девушка, ты не уйдешь, пока не будешь удовлетворен
Ты сотрясаешь мой мир, ты ломаешь мою постель
И когда мы закончим, мы начнем снова
Я дам тебе всю ночь
Даже попытайтесь назвать свое имя правильно
Так что солги мне, я солгу тебе
Скажи что-нибудь, верь, что это правда
Я лгу тебе, ты лжешь мне
Кожа к коже, ты мой экстаз
Ты поднимаешь меня, когда надеваешь платье
Сетка наша плоть, круглая и круглая
Я подниму тебя, ты поднимешь меня
Это просто секс, так что давайте просто...
(инструментальный)
Вишнёво-красный, Размазанный по твоим губам
Я обхватил руками твои бедра
Ты смотришь на меня и шепчешь
Именно так
Моя текила заставила вас всех раздеться
Так что солги мне, я солгу тебе
Скажи что-нибудь, верь, что это правда
Я лгу тебе, ты лжешь мне
Кожа к коже, твой экстаз
Ты поднимаешь меня, когда спускаешься
Сетка наша плоть, круглая и круглая
Я подниму тебя, ты поднимешь меня
Это просто секс, так что давайте просто...