Перевод текста песни Human Zoo - Bret Michaels

Human Zoo (оригинал)

Well you just step right up, you sexy thing
Tell me what’s been goin’on in that funky little brain
Come dance with the devil
You want it when it’s gonna cost you
'cause nothing comes for free
When you’re living in a human zoo
Dance sister dance through the human zoo
You’re such a mess now, girl
Look what they’ve done to you…
In the human zoo
Look what they’ve done to you
All love lost, in a fit of rage
Sell your soul for revenge and seal your fate
Welcome to the nightmare
I’ve been expecting you
Say anything you like, baby
Just don’t let me hear your point of view
Dance sister dance through the human zoo
Dance sister dance through the human zoo
You’re such a mess now, girl
Look what they done to you…
In the human zoo
Look what they done to you
Look what, look what they done, baby
They made a mess of you
Harmonica solo
Bridge
Hanoi rocks and saigon rolls
Just drop the bomb then watch it explode
Sign of the times read «too young to vote»
But old enough to die for you
We got the medication you need
Just don’t let us hear your point of view
Dance sister dance through the human zoo
Dance sister dance through the human zoo

Человеческий зоопарк (перевод)

Ну, ты просто шаг вперед, ты сексуальная штучка
Скажи мне, что происходит в этом напуганном маленьком мозгу
Приходите танцевать с дьяволом
Вы хотите этого, когда это будет стоить вам
потому что ничего не приходит бесплатно
Когда вы живете в человеческом зоопарке
Танцуй, сестра, танцуй в человеческом зоопарке
Ты сейчас такой беспорядок, девочка
Посмотри, что они с тобой сделали…
В человеческом зоопарке
Посмотрите, что они сделали с вами
Вся любовь потеряна, в приступе ярости
Продай свою душу ради мести и реши свою судьбу
Добро пожаловать в кошмар
Я ждал тебя
Скажи все, что хочешь, детка
Только не позволяй мне слышать твою точку зрения
Танцуй, сестра, танцуй в человеческом зоопарке
Танцуй, сестра, танцуй в человеческом зоопарке
Ты сейчас такой беспорядок, девочка
Посмотри, что они с тобой сделали…
В человеческом зоопарке
Посмотрите, что они сделали с вами
Посмотри, что, посмотри, что они сделали, детка
Они сделали из вас беспорядок
Соло на губной гармошке
Мост
Ханойские скалы и сайгон роллы
Просто брось бомбу и смотри, как она взрывается.
Знак времени гласит: «Слишком молод, чтобы голосовать».
Но достаточно стар, чтобы умереть за тебя
У нас есть лекарство, которое вам нужно
Только не позволяйте нам слышать вашу точку зрения
Танцуй, сестра, танцуй в человеческом зоопарке
Танцуй, сестра, танцуй в человеческом зоопарке