Перевод текста песни Manchester - Brendan James

Manchester (оригинал)

Plains and painted trees, the long south willow street
The raging river turning
Feelings never change and the names remain the same
As children go on learning
Like all the town she fights, she prays she’ll do it right
With nature’s sounds to guide her safely through the night
All of Manchester together to carry the weight that is life
That has changed overnight
Let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on
The shades of red and white in the blinking of an eye
The blue’s not far behind
Free to live for the price of a cold November night
A chill that never dies
Like all the town she fights, she prays she’ll do it right
With nature’s sounds to guide her safely through the night
All of Manchester together to carry the weight that is life
That has changed overnight
Let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on
Now Father Roger speaks
He brings us to our knees, it’s beautiful
All of Manchester together to carry the weight that is life
That has changed overnight
Let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on, to carry us on
So let the good lend their hands as the old teach the young
This is all of Manchester together to carry us on

Манчестер (перевод)

Равнины и расписные деревья, длинная улица южной ивы
Бурлящая река поворачивает
Чувства никогда не меняются, а имена остаются прежними.
Пока дети продолжают учиться
Как и весь город, с которым она сражается, она молится, чтобы сделать это правильно
Со звуками природы, чтобы безопасно вести ее всю ночь
Весь Манчестер вместе, чтобы нести тяжесть жизни
Это изменилось за одну ночь
Пусть добрые протянут свои руки, пока старые учат молодых
Это весь Манчестер вместе, чтобы нести нас
Оттенки красного и белого в мгновение ока
Синий не отстает
Свобода жить по цене холодной ноябрьской ночи
Холод, который никогда не умирает
Как и весь город, с которым она сражается, она молится, чтобы сделать это правильно
Со звуками природы, чтобы безопасно вести ее всю ночь
Весь Манчестер вместе, чтобы нести тяжесть жизни
Это изменилось за одну ночь
Пусть добрые протянут свои руки, пока старые учат молодых
Это весь Манчестер вместе, чтобы нести нас
Теперь отец Роже говорит
Он ставит нас на колени, это красиво
Весь Манчестер вместе, чтобы нести тяжесть жизни
Это изменилось за одну ночь
Пусть добрые протянут свои руки, пока старые учат молодых
Это весь Манчестер вместе, чтобы нести нас, нести нас
Так что пусть добрые протянут свои руки, когда старые учат молодых
Это весь Манчестер вместе, чтобы нести нас