Перевод текста песни Hero's Song - Brendan James

Hero's Song (оригинал)

Here I am In the desert again
A compass and a weapon
A lost American
I started out with a simple plan
And a locket in my hand
But the sun is so unforgiving
And the wind so hard to stand
Fall out, fall out
With the rest of your brothers
With the rest of your sisters
Heroes on the line
Carry out what your leader says
For what his leader says
Is that his leader says
This is right for the people
No one will ever understand what
Thousands of beautiful healthy young statues must fall
Smoke and explosions surround me A flood of hate, it drowns me I cannot live this way
No I cannot live with
Doubt and confusion
They find me They run up right behind me I cannot die this way
No, I cannot die this way
In the water, in the sand
Is the blood of a culture
Is the blood of an ancient people
In whose holy war I stand
I hear the world like a cannon roar
Say I can win this war
I promise them this
Isn’t what I signed up for
No one will ever understand what
Thousands of beautiful healthy young statues must fall
Smoke and explosions surround me A flood of hate, it drowns me I cannot live this way
No I cannot live
With doubt and confusion
They find me They run up right behind me I cannot die this way
No, I cannot die this way
No one will ever understand what
Thousands of beautiful healthy young soldiers must fall
Smoke and explosions surround me A flood of hate, it drowns me I cannot live this way
No I cannot live
With doubt and confusion
They find me They run up right behind me I cannot die this way
No, I will not die this way

Hero's Song (перевод)

Вот я снова в пустыне
Компас и оружие
Потерянный американец
Я начал с простого плана
И медальон в руке
Но солнце такое неумолимое
И ветер так трудно выдержать
Выпадать, выпадать
С остальными твоими братьями
С остальными твоими сестрами
Герои на линии
Выполняйте то, что говорит ваш руководитель
За то, что говорит его лидер
Это его лидер говорит
Это правильно для людей
Никто никогда не поймет, что
Тысячи красивых здоровых молодых статуй должны пасть
Дым и взрывы окружают меня Поток ненависти, меня топит Я не могу так жить
Нет, я не могу жить с
Сомнение и замешательство
Они находят меня, они бегут прямо за мной, я не могу так умереть.
Нет, я не могу так умереть
В воде, в песке
Является ли кровь культуры
Это кровь древних людей
В чьей священной войне я стою
Я слышу мир, как рев пушки
Скажи, что я могу выиграть эту войну
Я обещаю им это
Это не то, на что я подписался
Никто никогда не поймет, что
Тысячи красивых здоровых молодых статуй должны пасть
Дым и взрывы окружают меня Поток ненависти, меня топит Я не могу так жить
Нет, я не могу жить
С сомнением и замешательством
Они находят меня, они бегут прямо за мной, я не могу так умереть.
Нет, я не могу так умереть
Никто никогда не поймет, что
Тысячи красивых здоровых молодых солдат должны пасть
Дым и взрывы окружают меня Поток ненависти, меня топит Я не могу так жить
Нет, я не могу жить
С сомнением и замешательством
Они находят меня, они бегут прямо за мной, я не могу так умереть.
Нет, я так не умру