Перевод текста песни Green - Brendan James

Green (оригинал)

Zeppelin never left her
Never died or second guessed her, painted on her body
The stars would never hurt her
Never lie, never desert her
Painted on her body
She prayed to God when she was young
After the storm a calm would come above her
I thought that I could be the one to part the clouds before the sun above her
Green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
Green reminds me
Of everything we said it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
Mother moves to town again
Holds her upside down again said it’s nice to see her
Brendan now youâ??ve got to come sheâ??s where I get my smile from
Iâ??d like for you to meet her
Now Andrea was paint and pride a step behind oh how she tried
I loved her
And all she wore from head to floor was shades of green from our store
I loved her oh oh oh
Green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
Green reminds me
Of everything we said it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again
And oh, oh, oh, all for me she cried
And oh, oh, oh, all for love
In retrospect wish I
Could have said three words that night
All me, all me, all me
Now, green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you
Green reminds me
Of everything we did it blinds me
It rushes through my head it finds me
Close to you again

(перевод)

Цеппелин никогда не покидал ее
Никогда не умирал и не догадывался о ней, рисовал на ее теле
Звезды никогда не причинят ей вреда
Никогда не лги, никогда не покидай ее
Нарисовано на ее теле
Она молилась Богу, когда была молода
После бури над ней наступало затишье
Я думал, что могу быть тем, кто разгонит облака перед солнцем над ней
Зеленый напоминает мне
Из всего, что мы сделали, это ослепляет меня.
Он проносится в моей голове, он находит меня
Рядом с вами снова
Зеленый напоминает мне
Из всего, что мы сказали, это ослепляет меня.
Он проносится в моей голове, он находит меня
Рядом с вами снова
Мать снова переезжает в город
Снова держит ее вверх ногами, говорит, что приятно ее видеть
Брендан, теперь ты должен прийти, она там, откуда я получаю свою улыбку
Я бы хотел, чтобы ты познакомился с ней
Теперь Андреа была краской и гордостью на шаг позади, о, как она пыталась
Я любил ее
И все, что она носила с головы до пола, было оттенками зеленого из нашего магазина.
Я любил ее, о, о, о
Зеленый напоминает мне
Из всего, что мы сделали, это ослепляет меня.
Он проносится в моей голове, он находит меня
Рядом с вами снова
Зеленый напоминает мне
Из всего, что мы сказали, это ослепляет меня.
Он проносится в моей голове, он находит меня
Рядом с вами снова
И о, о, о, все для меня, она плакала
И о, о, о, все ради любви
Оглядываясь назад, я хотел бы
Мог бы сказать три слова в ту ночь
Весь я, весь я, весь я
Теперь зеленый напоминает мне
Из всего, что мы сделали, это ослепляет меня.
Он проносится в моей голове, он находит меня
Близко к тебе
Зеленый напоминает мне
Из всего, что мы сделали, это ослепляет меня.
Он проносится в моей голове, он находит меня
Рядом с вами снова