Перевод текста песни New York Bars - Brenda Russell

New York Bars (оригинал)

In the New York bars
Hangin' with the stars
Bringin' this ol' cold
But nobody knows, oh
Will the let me in?
Do I fit the trend?
Will I make the grade
Or will they hesitate?
Whoa-oh-oh
Well it’s sad but true
There’s an attitude
Not worth talking to, oh
It’s a changing world
Where love’s not getting in
So we must begin
To write it down again
I know this
Your sweet kiss
Will make it all go away (whoa-oh)
Make it all go aw-
Is the master plan
Getting out of hand?
Has it really gone
To the head of man?
Whoh
How do you tell a child
Society is wild?
How to find the road
To the meadow?
I know this
Will your sweet kiss
Make it all go away (whoa-oh)
Make it all go aw-
Make it all go away
(ad libs)
Get a hold of yourself
There’s nobody else, no
Get a, get a car
And a credit card, oh
Don’t lose that number
It’s my identity
So powers that be
Can keep track of me
I know this
Will your sweet kiss
Make it all go away
Whoa-oh
Make it all go away
Make it all go aw-
In the New York bars
Hangin' with the stars

Нью-Йоркские бары (перевод)

В барах Нью-Йорка
Hangin 'со звездами
Принеси этот старый холод
Но никто не знает, о
Меня впустят?
Соответствую ли я тренду?
Смогу ли я получить оценку
Или они будут колебаться?
Ого-о-о
Ну это грустно но факт
Есть отношение
Не стоит говорить, о
Это меняющийся мир
Куда не проникает любовь
Итак, мы должны начать
Чтобы снова записать это
Я знаю это
твой сладкий поцелуй
Заставит все это уйти (уоу-оу)
Заставь все пойти наперекосяк
Генеральный план
Выйти из-под контроля?
Это действительно прошло
В голову человека?
Кто
Как вы говорите ребенку
Общество дикое?
Как найти дорогу
На луг?
Я знаю это
Будет ли твой сладкий поцелуй
Заставь все это уйти (уоу-оу)
Заставь все пойти наперекосяк
Заставь все это уйти
(объявление LIBS)
Овладеть собой
Нет никого другого, нет
Получить, получить автомобиль
И кредитная карта, о
Не теряйте этот номер
Это моя личность
Итак, сильные мира сего
Может следить за мной
Я знаю это
Будет ли твой сладкий поцелуй
Заставь все это уйти
Вау-о
Заставь все это уйти
Заставь все пойти наперекосяк
В барах Нью-Йорка
Hangin 'со звездами