Перевод текста песни Baby My Heart - Brenda Russell

Baby My Heart (оригинал)

Oh baby
Oh baby
And if I start to fall apart
I want you to baby my heart
Cradle my soul
Hold me like a secret, you’ve never told
I want you to baby my heart
Cradle my soul
And if I start to fall apart
Baby my heart
We haven’t always been here, or this game before
Many were the wishes, I could close the door
A little scared to say it, a little time inside
Who wants to see what’s up ahead
And leave the rest behind
But like a sliver in my finger (sliver in my finger)
A brother left behind
Step carefully, smile cautiously
Afraid of what I’ll find
But if you would, baby my heart
Cradle my soul
Hold me like a secret, you’ve never told
I want you to baby my heart
Cradle my soul
And if I start to fall apart
Baby my heart
It’s a brown paper, all along the floor
I wanna say the sweet things, I never said before
I wanna say I love you, kiss but hold me tight
Could it be, you’re missing me, like I’m missing you tonight… oh
But if you would, baby my heart
Cradle my soul
Hold me like a secret, you’ve never told
I want you to baby my heart
Cradle my soul
And if I start to fall apart
Baby my heart
Baby my heart, cradle my soul
I want you to baby my heart, cradle my soul
Hold me… (hold me yeah)
Baby my heart (baby my heart)
Cradle my soul
Hold me like a secret, that you’ve never told
I want you to baby my heart (baby my heart), cradle my soul
And if I start to fall baby (hold me)
I want you to please hold me
Like a secret, (like a secret)
That you’ve never told, ohh
Baby my heart (baby my heart)

Детка Мое Сердце (перевод)

О, детка
О, детка
И если я начну разваливаться
Я хочу, чтобы ты ласкал мое сердце
Убаюкай мою душу
Держи меня как секрет, ты никогда не говорил
Я хочу, чтобы ты ласкал мое сердце
Убаюкай мою душу
И если я начну разваливаться
Детка, мое сердце
Мы не всегда были здесь или в этой игре раньше
Желаний было много, я мог бы закрыть дверь
Немного страшно сказать это, немного времени внутри
Кто хочет увидеть, что впереди
И оставить все остальное позади
Но как щепка в моем пальце (щепка в моем пальце)
Остался брат
Шагай осторожно, улыбайся осторожно
Боюсь того, что я найду
Но если хочешь, детка, мое сердце
Убаюкай мою душу
Держи меня как секрет, ты никогда не говорил
Я хочу, чтобы ты ласкал мое сердце
Убаюкай мою душу
И если я начну разваливаться
Детка, мое сердце
Это коричневая бумага, по всему полу
Я хочу сказать приятные вещи, я никогда не говорил раньше
Я хочу сказать, что люблю тебя, поцелуй, но крепко держи меня
Может быть, ты скучаешь по мне, как я скучаю по тебе сегодня вечером ... о
Но если хочешь, детка, мое сердце
Убаюкай мою душу
Держи меня как секрет, ты никогда не говорил
Я хочу, чтобы ты ласкал мое сердце
Убаюкай мою душу
И если я начну разваливаться
Детка, мое сердце
Детка, мое сердце, колыбель моей души
Я хочу, чтобы ты лелеял мое сердце, баюкал мою душу
Держи меня ... (держи меня, да)
Детка, мое сердце (детка, мое сердце)
Убаюкай мою душу
Держи меня как секрет, который ты никогда не говорил
Я хочу, чтобы ты лелеял мое сердце (детка, мое сердце), баюкал мою душу
И если я начну падать, детка (держи меня)
Я хочу, чтобы ты обнял меня
Как секрет, (как секрет)
Что ты никогда не говорил, ооо
Детка, мое сердце (детка, мое сердце)