Перевод текста песни Drive My Car (Til Sunset) - Brenda Russell

Drive My Car (Til Sunset) (оригинал)

Living in the city heat
Caught in the commotion
When the pressure’s getting deep
Shaking my emotions
Well, I need to just get away
Put the world on hold today
I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home
And in my hour of solitude
I head in some direction
Sometimes I’ve just got to cruise
To gain a new perception
Fly free, escape from the crowd
Turn my volume way up loud
I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home
And when it comes to love and such
It often comes to sorrow
And when the pain becomes too much
And I can’t seem to follow
I need to just get away
Put the world on hold today
I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home
I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home
Drive my car til sunset

Веди Мою Машину (До Заката) (перевод)

Жить в городской жаре
Пойманный в суматохе
Когда давление становится глубоким
Встряхивая мои эмоции
Ну, мне нужно просто уйти
Приостановите мир сегодня
Я хочу водить машину до заката
Я хочу зайти так далеко, как катятся холмы
Снова и снова я чувствую спокойствие
Успокоит меня и вернет домой
И в мой час одиночества
Я направляюсь в каком-то направлении
Иногда мне просто нужно отправиться в круиз
Чтобы получить новое восприятие
Лети свободно, убегай от толпы
Увеличь громкость
Я хочу водить машину до заката
Я хочу зайти так далеко, как катятся холмы
Снова и снова я чувствую спокойствие
Успокоит меня и вернет домой
И когда дело доходит до любви и тому подобного
Это часто приходит к печали
И когда боль становится слишком сильной
И я не могу понять
Мне нужно просто уйти
Приостановите мир сегодня
Я хочу водить машину до заката
Я хочу зайти так далеко, как катятся холмы
Снова и снова я чувствую спокойствие
Успокоит меня и вернет домой
Я хочу водить машину до заката
Я хочу зайти так далеко, как катятся холмы
Снова и снова я чувствую спокойствие
Успокоит меня и вернет домой
Веди мою машину до заката