Перевод текста песни Girls On My Mind - Breeze

Girls On My Mind (оригинал)

Girls, a subject that I think of every hour
While I’m relaxin, in fact sittin down or takin a shower
Ain’t a time in the day when I don’t think how’s Renee
Or even wonderin who am I screwin today, Shanay or Fay?
I done away with runaways, she must I say be legal
A night with Breeze and she’s gonna fly like an eagle
I’m sittin here confused, amused about who was my last call
Pickin up my phone and forgettin who to ask for
Girls I’m speakin to, occasionally I freak a few
I can walk the streets with you and still sneak a peek or two
It’s not that you’re not my type, you’re definitely my kind
You gotta understand, I got girls on my mind
Now let me talk to the fellas for a sec
Check the subject I project which you seldom neglect
In my opinion it’s not what you’re doin, it’s who you’re doin
Not one or two’n, I mean like more than a few of em
In case you don’t agree with me then stay away
Far away as possibly, move it like today
I can’t walk down the street, it seems I’m always on the look-out
I’m chillin with my girl and see another girl that I took out
I’m gettin kinda nervous, I really don’t deserve this
I thought I did em a favor and I didn’t try to preserve us
Will I settle down, will I ever find the time?
Nope, cause at the moment it’s girls on my mind
I’m gettin real good at this, it’s like addictin
It seems the more girls I lose the more I seem to be gettin
I got time to talk to you and some of you I hurry through
Got so much game, your girl’s next on the schedule
Confused to death, and my breath usually shortens
Turn on the answer phone, I’ll pick it up if it’s important
Enough, my brain is scrambled, my memory is mangled
Called a dame by the wrong name and almost got strangled
Nasty as a fiend, motto is non-juiceable
Throw away a freak?
Ah-ah, they’re all re-usable
Settle down?
Save it, it’s not my time
Cause like I said before I got girls on my mind
Talkin about, «Wait a sec, at least until I get to know ya»
Then soon as she says «Oh,» that’s when she starts to say I owe her
But oh no, oh no, you know where you can go up
I think she pro, you know, in other words a hold-up
Impressed by my status and the rules I be enforcin
Never sellin out or talkin to girls I know be costin
Golddiggers, I mean bold niggas
Pimpin punks for everything they got, sh-y-yeah, it figures
I got girls on my mind

(перевод)

Девочки, тема, о которой я думаю каждый час
Пока я расслабляюсь, на самом деле сижу или принимаю душ
Нет времени в день, когда я не думаю, как Рене
Или даже интересно, кого я сегодня трахаю, Шанай или Фэй?
Я покончил с беглецами, я должен сказать, что она законна
Ночь с Бризом, и она будет летать, как орел
Я сижу здесь в замешательстве, удивленный тем, кто был моим последним звонком
Беру трубку и забываю, кого спросить
Девушки, с которыми я разговариваю, иногда я немного волнуюсь
Я могу ходить с тобой по улицам и все равно украдкой заглянуть или два
Дело не в том, что ты не в моем вкусе, ты определенно в моем вкусе
Ты должен понять, я думаю о девушках
Теперь позвольте мне поговорить с парнями на секунду
Проверьте тему, которую я проектирую, которой вы редко пренебрегаете
По моему мнению, важно не то, что ты делаешь, а то, кто ты делаешь
Не один и не два, я имею в виду больше, чем несколько из них
Если вы не согласны со мной, держитесь подальше
Как можно дальше, переместите его, как сегодня
Я не могу идти по улице, кажется, я всегда начеку
Я расслабляюсь со своей девушкой и вижу другую девушку, которую я вытащил
Я немного нервничаю, я действительно не заслуживаю этого
Я думал, что сделал им одолжение, и я не пытался сохранить нас
Смогу ли я успокоиться, найду ли я когда-нибудь время?
Нет, потому что в данный момент я думаю о девушках
Я очень хорошо разбираюсь в этом, это похоже на зависимость
Кажется, чем больше девушек я теряю, тем больше я получаю
У меня есть время поговорить с вами и с некоторыми из вас, которых я спешу
Получил так много игры, твоя девушка следующая в расписании
Сбит с толку, и мое дыхание обычно укорачивается
Включи автоответчик, я возьму трубку, если это важно
Хватит, мой мозг перемешан, моя память искажена
Назвал даму не тем именем и чуть не задушил
Противный как дьявол, девиз несок
Выбросить урода?
А-а, они все многоразовые
Успокоиться?
Сохраните это, это не мое время
Потому что, как я уже сказал, у меня на уме девушки
Говорю о: «Подожди секунду, по крайней мере, пока я не узнаю тебя»
Затем, как только она говорит «О», именно тогда она начинает говорить, что я должен ей
Но о нет, о нет, ты знаешь, куда ты можешь подняться
Я думаю, что она профи, другими словами, ограбление
Впечатлен моим статусом и правилами, которые я соблюдаю
Никогда не продавайся и не разговаривай с девушками, которых я знаю, стою
Золотоискатели, я имею в виду смелых нигеров
Pimpin панки за все, что у них есть, черт возьми, это цифры
Я думаю о девушках