Перевод текста песни Right On Track - Breakfast Club

Right On Track (оригинал)

Gonna make a move that knocks you over
Watch this turn this one’s gonna put you away
But I’m doing my very best dancing, yeah
Every time you’re looking the other way
Well, I could move out to the left for a while
Or I could slide to the right for a while
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
I’ve been trying to get your attention
Yeah, and I’m very, very close to thinking of a way
Hey, I could be big and tough and other funny stuff, yeah
But you just keep looking the other way
I could move out to the left for a while
Or I could slide to the right for a while
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
(Right on track) Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
How far away can you go and still dancing with me?
Would you mind staying in the vicinity
I’ve not been faring badly
But I would gladly take you back!
(Right on track, ooohooohooohooo
Get you back
Right on track)
There must be some kind of bad connection
Because this music does not sound the way it did
I got to get up and back 'cause I’ve been off track
And that may be just why you disappeared
But now I’ve got you in the corner of my eye
And I’ve got one more move I can try
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Yeah, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
(Right on track) Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Mmm, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
(Right on track) Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Get you back, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Get you back, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Get you back, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?

(перевод)

Собираюсь сделать движение, которое сбивает тебя с ног
Смотри на этот поворот, этот тебя убьет
Но я танцую изо всех сил, да
Каждый раз, когда вы смотрите в другую сторону
Ну, я мог бы съехать налево на некоторое время
Или я мог бы соскользнуть вправо на некоторое время
Эй, я мог бы встать и вернуться прямо в нужное русло (это поможет тебе вернуться?)
Но если вы на правильном пути, это вернет вас?
Эй, я мог бы встать и вернуться прямо в нужное русло (это поможет тебе вернуться?)
Но если вы на правильном пути, это вернет вас?
Это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Я пытался привлечь ваше внимание
Да, и я очень, очень близок к тому, чтобы придумать способ
Эй, я мог бы быть большим и крутым и делать другие забавные вещи, да
Но ты просто продолжаешь смотреть в другую сторону
Я мог бы съехать налево на некоторое время
Или я мог бы соскользнуть вправо на некоторое время
Эй, я мог бы встать и вернуться прямо в нужное русло (это поможет тебе вернуться?)
Но если вы на правильном пути, это вернет вас?
Эй, я мог бы встать и вернуться прямо в нужное русло (это поможет тебе вернуться?)
Но если вы на правильном пути, это вернет вас?
(Прямо на ходу) Это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Как далеко ты можешь уйти и все еще танцевать со мной?
Не могли бы вы остаться поблизости?
у меня не плохо получилось
Но я с радостью приму тебя обратно!
(Прямо на пути, оооооооооооо
Вернуть тебя
Прямо на ходу)
Должно быть какое-то плохое соединение
Потому что эта музыка звучит не так, как раньше
Мне нужно встать и вернуться, потому что я сбился с пути
И, может быть, именно поэтому вы исчезли
Но теперь я вижу тебя краем глаза
И у меня есть еще одно движение, которое я могу попробовать
Эй, я мог бы встать и вернуться прямо в нужное русло (это поможет тебе вернуться?)
Но если вы на правильном пути, это вернет вас?
Да, я мог бы встать и вернуться прямо в нужное русло (это вернет тебя назад?)
Но если вы на правильном пути, это вернет вас?
(Прямо на ходу) Это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Ммм, я мог бы встать и вернуться прямо в нужное русло (это вернет тебя назад?)
Но если вы на правильном пути, это вернет вас?
(Прямо на ходу) Это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Вернуть тебя, это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Вернуть тебя, это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Вернуть тебя, это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Это вернет тебя?
Это вернет тебя?