Перевод текста песни Court of Love - Breakfast Club

Court of Love (оригинал)

I’m gonna sing it in the court of love
‘Cause you know you’re guilty
I’m wanna testify — I’m gonna take it to the court of love
(Who you think you’re foolin')
I want some justice from the court of love
I’m about to testify to what you’ve been guilty of
I’ll be a witness and I’ll just state the facts
I gave you a true love but you never ever gave it back
You kidnapped my heart
A felony neatly planned
The judge is gonna send you up
Once I take the stand
There’ll be no mercy so why not just confess
You took a perfect love and you made a perfect mess
Your side of the story ain’t nothing but a pack of lies
Don’t you know that in the court of love justice isn’t blind

Court of Love (перевод)

Я буду петь это в суде любви
Потому что ты знаешь, что ты виновен
Я хочу свидетельствовать — я собираюсь взять это на суд любви
(Кого, по-твоему, ты обманываешь)
Я хочу справедливости от суда любви
Я собираюсь свидетельствовать о том, в чем ты виновен.
Я буду свидетелем и просто констатирую факты
Я дал тебе настоящую любовь, но ты никогда не возвращал ее
Ты похитил мое сердце
Тщательно спланированное преступление
Судья собирается отправить вас
Как только я встану
Пощады не будет, так почему бы просто не признаться
Вы взяли идеальную любовь и устроили идеальный беспорядок
Ваша сторона истории - не что иное, как пачка лжи
Разве ты не знаешь, что в суде любви справедливость не слепа