Перевод текста песни Kiss And Tell - Breakfast Club

Kiss And Tell (оригинал)

Everytime somebody says to me
It’s a secret
Well, I have to laugh
That is something
I just can’t keep
It’s a secret
Oh, I’ve tried it once or twice
But it didn’t work too well
So you’d better think it over
Cause I’m gonna tell
La la la la la la, oh
I’ll kiss and tell
And everybody’s gonna know
La la la la la la, oh
I’ll kiss and tell
I’ve gotta let my feelings show
Don’t you tell me
It’s gotta be a secret thing
It’s no secret
Well, I’ve heard that before
And there’s always someone
Waiting in the wings
It’s no secret
So if there’s
Somebody else on your mind
Then it’s not gonna work too well
You would only be wasting your time
Cause I’m gonna tell
Well, I’m not gonna get down to it
Until you make your mind up
So make your mind up, mind up
Mind up, call me up
Cause I want to kiss and tell
So if there’s
Somebody else on your mind
Then it’s not gonna work too well
You would only be wasting your time
Cause I’m gonna tell
Well, I’m not gonna get down to it

(перевод)

Каждый раз, когда кто-то говорит мне
Это секрет
Ну, я должен смеяться
Это что-то
я просто не могу держать
Это секрет
О, я пробовал это раз или два
Но это не сработало
Так что вам лучше подумать
Потому что я собираюсь сказать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о
Я поцелую и скажу
И все узнают
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о
Я поцелую и скажу
Я должен показать свои чувства
Не говори мне
Это должна быть секретная вещь
Это не секрет
Ну, я слышал это раньше
И всегда есть кто-то
Ожидание своего часа
Это не секрет
Итак, если есть
Кто-то еще у тебя на уме
Тогда это не сработает слишком хорошо
Вы только зря потратите время
Потому что я собираюсь сказать
Ну, я не собираюсь приступать к этому
Пока вы не решите
Так что решайтесь, думайте
Не забудь, позвони мне
Потому что я хочу поцеловать и рассказать
Итак, если есть
Кто-то еще у тебя на уме
Тогда это не сработает слишком хорошо
Вы только зря потратите время
Потому что я собираюсь сказать
Ну, я не собираюсь приступать к этому