Перевод текста песни Rockin' Into My Life - Brea

Rockin' Into My Life (оригинал)

No one’s gonna put me down
No one’s gonna push me around
Gonna keep my feet on the ground
And keep walking
No one’s gonna take control
No one’s gonna own my soul
I’m outta here
Let’s rock and roll and keep rockin'
Did you think I fell for you
'Cause I took that crap from you
Hey, baby
Live and learn
I won’t give in
Won’t run away
If I fall down
Well, that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life
No one’s gonna shut me out
No one’s gonna see me spaced out
No one’s gonna make me doubt
'Cause I 'm still rockin'
No one’s gonna make me change
And I’m never gonna be ashamed
No one’s gonna put me in chains
'Cause I’m still rockin'
Did you think I fell for you
'Cause I took that crap from you
Hey, baby
Live and learn
I won’t give in won’t run away
If I fall down well that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life
And you can’t run over me
Or make me feel lonely
You can’t have my apartment key
I can make you go away
I won’t give in
Won’t run away
If I fall down
Well, that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life

(перевод)

Никто меня не подведет
Никто не собирается толкать меня
Собираюсь держать ноги на земле
И продолжайте идти
Никто не возьмет под свой контроль
Никто не будет владеть моей душой
Я не здесь
Давайте зажигать и продолжать зажигать
Вы думали, что я влюбился в вас
Потому что я взял это дерьмо от тебя
Привет детка
Живи и учись
я не сдамся
Не убежит
Если я упаду
Ну, это нормально
Собираюсь продолжать рок
Rockin 'в моей жизни
Я не сойду с ума и не нарушу своего слова
Пойдите по дешевке и в конечном итоге пострадаете
Я буду продолжать качаться
Rockin 'в моей жизни
Меня никто не закроет
Никто не увидит меня растерянным
Никто не заставит меня сомневаться
Потому что я все еще зажигаю
Никто не заставит меня измениться
И мне никогда не будет стыдно
Никто не собирается заковать меня в цепи
Потому что я все еще рок
Вы думали, что я влюбился в вас
Потому что я взял это дерьмо от тебя
Привет детка
Живи и учись
Я не сдамся, не убегу
Если я хорошо упаду, ничего страшного
Собираюсь продолжать рок
Rockin 'в моей жизни
Я не сойду с ума и не нарушу своего слова
Пойдите по дешевке и в конечном итоге пострадаете
Я буду продолжать качаться
Rockin 'в моей жизни
И ты не можешь обойти меня
Или заставить меня чувствовать себя одиноким
Вы не можете получить мой ключ от квартиры
Я могу заставить тебя уйти
я не сдамся
Не убежит
Если я упаду
Ну, это нормально
Собираюсь продолжать рок
Rockin 'в моей жизни
Я не сойду с ума и не нарушу своего слова
Пойдите по дешевке и в конечном итоге пострадаете
Я буду продолжать качаться
Rockin 'в моей жизни