Перевод текста песни California - Brea

California (оригинал)

Don’t tell me how to believe
I know it takes a little time
And all I’m doing is trying to get by
But it’s killing me just to try
Feel like I am wasting my life
And I don’t wanna give up
What if I’m not strong enough
Don’t wanna be what I’m not
But I’m giving all I got
Cali
How was I supposed to know
If this is really it
Why do I feel like letting go
Cali
I thought I knew I was gonna be
I was ready to show them all
Why do I feel like I’m not me
Why do I feel like I’m not me
But I knew every word
Man I had it all down
There was nothing I forgot to say
How did it all turn around
And why did nothing go my own way
Cali
How was I supposed to know
If this is really it
Why do I feel like letting go
Cali
I thought I knew I was gonna be
I was ready to show them all
Why do I feel like I’m not me
Why do I feel like I’m not me
And you were some kind of a dream
Was it all a fantasy
Was it really meant to be
And they all said this was the real deal
Now how am I supposed to feel?
Cali
How was I supposed to know
If this is really it
Why do I feel like letting go
Cali
I thought I knew I was gonna be
I was ready to show them all
Why do I feel like I’m not me
Why do I feel like I’m not me
California

(перевод)

Не говори мне, как верить
Я знаю, что это занимает немного времени
И все, что я делаю, это пытаюсь пройти
Но меня убивает просто попытка
Чувствую, что я трачу свою жизнь впустую
И я не хочу сдаваться
Что, если я недостаточно силен
Не хочу быть тем, кем я не являюсь
Но я отдаю все, что у меня есть
Кали
Как я должен был знать
Если это действительно так
Почему мне хочется отпустить
Кали
Я думал, что знал, что буду
Я был готов показать им все
Почему мне кажется, что я не я
Почему мне кажется, что я не я
Но я знал каждое слово
Человек, у меня все это было
Я ничего не забыл сказать
Как все обернулось
И почему ничего не пошло своим путем
Кали
Как я должен был знать
Если это действительно так
Почему мне хочется отпустить
Кали
Я думал, что знал, что буду
Я был готов показать им все
Почему мне кажется, что я не я
Почему мне кажется, что я не я
И ты был какой-то мечтой
Было ли это все фантазией
Это действительно должно было быть
И все они сказали, что это реальная сделка
Теперь, что я должен чувствовать?
Кали
Как я должен был знать
Если это действительно так
Почему мне хочется отпустить
Кали
Я думал, что знал, что буду
Я был готов показать им все
Почему мне кажется, что я не я
Почему мне кажется, что я не я
Калифорния