Перевод текста песни Stephen - Brayton Bowman

Stephen (оригинал)

Dear Stephen
I hope you hear this one day
And recognize my voice
As the one you let slip away
And Stephen
I hope that six months down the road
You think you made the right choice
Loving someone else, before yourself
Now Stephen
I thought of you today and smiled
For the first time in a while
I remembered what it felt like when you kissed me
Stephen
I don’t have that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
Dear Stephen
I hope that you had fun ripping out the pain
That had me in it
And the pictures of us from our yesterday
Stephen I had a dream that you never run away
You were still mine and you were 'finna stay
Stephen
I thought of you today and smiled
Cause for the first time in a while
I remembered what your bottom lip taste like
Stephen
I don’t have that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
I’ll be sending you love, everyday
If I don’t feel no type of way
Cause I used to love you more than me
Stephen
I keep a card you wrote me addressed to my love
And I think that was half our battle
You were never in love with me
You were in love with who you wanted me to be
Stephen
I thank you so much for trying to fix me
But I never asked you for that
And I needed you to love me while I fixed myself
But instead Stephen
You stomped us out like a lit cigarette on carpet babe
And I would’ve let the whole fucking building burn down
Dear Stephen
I hope you hear this one day think of me and smile
Cause for the first time in a whole
Stephen
You remembered what it felt like making love to me
I’m sorry that I couldn’t be everything you needed
Stephen there isn’t that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
I’ll be sending you love, everyday
If I don’t feel no type of way
Cause I used to love you more than me
Stephen

Стивен (перевод)

Дорогой Стивен
Я надеюсь, ты услышишь это однажды
И узнай мой голос
Как тот, кого ты упустил
И Стивен
Я надеюсь, что через шесть месяцев
Вы думаете, что сделали правильный выбор
Любить другого, прежде чем себя
Теперь Стивен
Я думал о тебе сегодня и улыбался
Впервые за долгое время
Я вспомнил, что чувствовал, когда ты меня целовал
Стивен
Мне больше нечего сказать
Поэтому, прежде чем мои слова помешают мне
Позвольте мне откашляться и сказать вам, что
Помимо меня всегда будет заботиться о
Кем бы ты ни стал
Есть часть тебя, за которую я умираю, чтобы держаться
Потому что раньше я любил тебя больше, чем себя.
Дорогой Стивен
Я надеюсь, что вам было весело вырывать боль
В этом был я
И наши фотографии из нашего вчерашнего дня
Стивен, мне приснился сон, что ты никогда не убегаешь
Ты все еще был моим, и ты собирался остаться
Стивен
Я думал о тебе сегодня и улыбался
Потому что впервые за долгое время
Я вспомнил, какая у тебя нижняя губа на вкус
Стивен
Мне больше нечего сказать
Поэтому, прежде чем мои слова помешают мне
Позвольте мне откашляться и сказать вам, что
Помимо меня всегда будет заботиться о
Кем бы ты ни стал
Есть часть тебя, за которую я умираю, чтобы держаться
Потому что раньше я любил тебя больше, чем себя.
Я буду посылать тебе любовь каждый день
Если я не чувствую никакого пути
Потому что раньше я любил тебя больше, чем себя.
Стивен
Я храню открытку, которую ты мне написал, адресованную моей любви
И я думаю, что это была половина нашей битвы
Ты никогда не был влюблен в меня
Ты был влюблен в того, кем хотел, чтобы я был
Стивен
Большое спасибо за попытку исправить меня.
Но я никогда не просил тебя об этом
И мне нужно было, чтобы ты любил меня, пока я исправлял себя
Но вместо этого Стивен
Ты растоптал нас, как зажженная сигарета на ковре, детка.
И я бы позволил всему гребаному зданию сгореть
Дорогой Стивен
Я надеюсь, ты услышишь это однажды, подумай обо мне и улыбнись
Потому что впервые в целом
Стивен
Ты помнишь, каково было заниматься со мной любовью
Мне жаль, что я не смог быть всем, что тебе нужно
Стивен, больше нечего сказать
Поэтому, прежде чем мои слова помешают мне
Позвольте мне откашляться и сказать вам, что
Помимо меня всегда будет заботиться о
Кем бы ты ни стал
Есть часть тебя, за которую я умираю, чтобы держаться
Потому что раньше я любил тебя больше, чем себя.
Я буду посылать тебе любовь каждый день
Если я не чувствую никакого пути
Потому что раньше я любил тебя больше, чем себя.
Стивен