Перевод текста песни Runaway - Brayton Bowman

Runaway (оригинал)

We could stay wrapped up in bed all day
Chainsmoking on our dreams
You and I, getting contact high off each other
We could get lost in between my sheets
It’s something in the way you walk
And something 'bout the way you talk
That makes me wanna love you right
Till we both can’t breathe
And something in the way that you say my name’s
Got me going insane and I’ve been thinking
Maybe we should run away
Drop your bags, you don’t need 'em
Let me convince you to stay
Baby, we should run away
Pull me close, I know you wanna
Bite my lip, you know I’m gonna
You could stay pressed against my chest all day
Cause I love the way
You lie, looking straight through my eyes, babe
You don’t have to say a word
It’s something in the way you walk
And something 'bout the way you talk
That makes me wanna love you right
Till we both can’t breathe
And something in the way that you say my name’s
Got me going insane and I’ve been thinking
Maybe we should run away
Drop your bags, you don’t need 'em
Let me convince you to stay
Baby, we should run away
Pull me close, I know you wanna
Bite my lip, you know I’m gonna
Run away with you if you want me to
I could be yours and you could be mine
We should run away just for the day
Let our hearts lose track of time
Because we both know that you wanna stay
And wake up smiling everyday
You don’t have to say anything
'Cause I’ve been thinking
That maybe we should run away
Drop your bags, you don’t need 'em
Let me convince you to stay
Baby, we should run away
Pull me close, I know you wanna
Bite my lip, you know I’m gonna
Run away with you if you want me to
I could be yours and you could be mine
We should run away just for the day
Let our hearts lose track of time

Беглец (перевод)

Мы могли бы оставаться в постели весь день
Цепное курение в наших мечтах
Ты и я, получая контакт друг с другом
Мы могли бы заблудиться между моими простынями
Это что-то в походке
И что-то о том, как ты говоришь
Это заставляет меня любить тебя правильно
Пока мы оба не сможем дышать
И что-то в том, как ты произносишь мое имя
Я сошел с ума, и я думал
Может быть, нам следует убежать
Бросайте свои сумки, они вам не нужны
Позвольте мне убедить вас остаться
Детка, мы должны убежать
Притяни меня ближе, я знаю, ты хочешь
Прикуси мою губу, ты знаешь, что я собираюсь
Вы могли бы оставаться прижатым к моей груди весь день
Потому что я люблю путь
Ты лжешь, глядя мне прямо в глаза, детка
Вам не нужно говорить ни слова
Это что-то в походке
И что-то о том, как ты говоришь
Это заставляет меня любить тебя правильно
Пока мы оба не сможем дышать
И что-то в том, как ты произносишь мое имя
Я сошел с ума, и я думал
Может быть, нам следует убежать
Бросайте свои сумки, они вам не нужны
Позвольте мне убедить вас остаться
Детка, мы должны убежать
Притяни меня ближе, я знаю, ты хочешь
Прикуси мою губу, ты знаешь, что я собираюсь
Убегай с тобой, если хочешь, чтобы я
Я мог бы быть твоим, и ты мог бы быть моим
Мы должны убежать только на день
Пусть наши сердца теряют счет времени
Потому что мы оба знаем, что ты хочешь остаться
И просыпаться с улыбкой каждый день
Вам не нужно ничего говорить
Потому что я думал
Что, может быть, нам следует убежать
Бросайте свои сумки, они вам не нужны
Позвольте мне убедить вас остаться
Детка, мы должны убежать
Притяни меня ближе, я знаю, ты хочешь
Прикуси мою губу, ты знаешь, что я собираюсь
Убегай с тобой, если хочешь, чтобы я
Я мог бы быть твоим, и ты мог бы быть моим
Мы должны убежать только на день
Пусть наши сердца теряют счет времени