Перевод текста песни Jaywalk - Brayton Bowman

Jaywalk (оригинал)

Who says that I
I don’t deserve to move on
Lemme catch my breath
Who says that my
First love was the last one
Last one I’d ever get
I thought we had something worth forever
Well looks like I was wrong
Cause I’m stuck smoking on the rest of together
I been gettin high just to get by
Ever since you left wrong turnt right for me
Now i can see tomorrow chillin across the street
You got to jaywalk
When you can’t wait to be okay
You got to jaywalk
If you can’t let go of yesterday
You better jaywalk
You can’t keep waiting on a light to change
Strut your shit and pound the pavement
It’s time to jaywalk
It took me six whole months worth of blunts
To get the taste of you
The taste of you off my tongue
And it was hard to
Convince myself to stop holding on
And let go of my first love
I’m sorry if my pride and I were latched on too tightly
To what we were
But you sent me flying, trippin
When you kicked me to the curb
Been here gettin high just to get by
Ever since you left wrong turnt right for me
Now I can see tomorrow chillin across the street, sometimes
You got to jaywalk
When you can’t wait to be okay
You got to jaywalk
If you can’t let go of yesterday
You better jaywalk
You can’t keep waiting on a light to change
Strut your shit and pound the pavement
It’s time to jaywalk
If you take two steps forward and one step back
Then you’re still moving forward
No, you can’t look back
If you take two steps forward and one step back
Then you’re still moving forward
So you better not look back

Сойка Ходячая (перевод)

Кто говорит, что я
Я не заслуживаю того, чтобы двигаться дальше
Дай мне отдышаться
Кто говорит, что мой
Первая любовь была последней
Последний, который я когда-либо получал
Я думал, что у нас есть что-то стоящее навсегда
Что ж, похоже, я ошибся
Потому что я застрял курить вместе
Я был кайфом, чтобы пройти
С тех пор, как ты оставил неправильный поворот для меня
Теперь я вижу завтрашний чиллин через улицу
Вы должны перейти дорогу
Когда тебе не терпится быть в порядке
Вы должны перейти дорогу
Если вы не можете отпустить вчерашний день
Тебе лучше ходить по улице
Вы не можете продолжать ждать, когда свет изменится
Распоряжи свое дерьмо и стучи по тротуару
Пришло время перейти дорогу
Мне понадобилось целых шесть месяцев притуплений
Чтобы почувствовать вкус
Вкус тебя на моем языке
И это было трудно
Убедить себя перестать держаться
И отпустить мою первую любовь
Извините, если моя гордость и я были связаны слишком сильно
К тому, что мы были
Но ты отправил меня в полет, триппин
Когда ты выгнал меня на обочину
Был здесь высоко, просто чтобы пройти
С тех пор, как ты оставил неправильный поворот для меня
Теперь я вижу завтрашний день, отдыхающий через улицу, иногда
Вы должны перейти дорогу
Когда тебе не терпится быть в порядке
Вы должны перейти дорогу
Если вы не можете отпустить вчерашний день
Тебе лучше ходить по улице
Вы не можете продолжать ждать, когда свет изменится
Распоряжи свое дерьмо и стучи по тротуару
Пришло время перейти дорогу
Если вы сделаете два шага вперед и один шаг назад
Тогда вы все еще движетесь вперед
Нет, ты не можешь оглянуться
Если вы сделаете два шага вперед и один шаг назад
Тогда вы все еще движетесь вперед
Так что лучше не оглядывайся