Перевод текста песни Ride or Die - Brayton Bowman

Ride or Die (оригинал)

Everybody looking
Like they got something they wanna say
About us
And I hope that they enjoy the view
Watching us walk away
I see y’all staring
At me and my friends
But I can’t help that y’all never seen
A black girl and a white boy hold hands
And I don’t expect you to change the way you feel
Cos I don’t give a damn
That I see everybody looking
Like they got something they wanna say
About us
And I hope that they enjoy the view
Watching us walk away
Hear me when I say
I stick with my ride-or-dies
Don’t love nothin' more than my crew
Because it don’t matter what I need
They always pull through
So I stick with my ride-or-dies
I don’t have time to read your whole life
From cover to cover
And I can’t help that me and my best friends
Are low-key obsessed with each other
And I don’t expect you to change the way you feel
Cos I don’t give a damn
That I see everybody looking
Like they got something they wanna say
About us
And I hope that they enjoy the view
Watching us walk away
Hear me when I say
I stick with my ride-or-dies
Don’t love nothin' more than my crew
Because it don’t matter what I need
They always pull through
So I stick with my ride-or-dies
So I stick with my--
I stick with my ride-or-dies
Don’t love nothin' more than my crew
Because it don’t matter what I need
They always pull through
So
I stick with my ride-or-dies
Don’t love nothin' more than my crew
Because it don’t matter what I need
They always pull through
So I stick with my ride-or-dies

Скачи или умри (перевод)

Все смотрят
Как будто у них есть что-то, что они хотят сказать
О нас
И я надеюсь, что им понравится вид
Смотреть, как мы уходим
Я вижу, вы все смотрите
На меня и моих друзей
Но я ничего не могу поделать с тем, что вы никогда не видели
Черная девочка и белый мальчик держатся за руки
И я не ожидаю, что ты изменишь то, что чувствуешь.
Потому что мне наплевать
Что я вижу, что все смотрят
Как будто у них есть что-то, что они хотят сказать
О нас
И я надеюсь, что им понравится вид
Смотреть, как мы уходим
Услышь меня, когда я скажу
Я придерживаюсь своей стратегии "езди или умри"
Не люби ничего больше, чем мою команду
Потому что неважно, что мне нужно
Они всегда тянут
Так что я придерживаюсь своей поездки или смерти
У меня нет времени читать всю твою жизнь
От корки до корки
И я ничего не могу поделать с тем, что я и мои лучшие друзья
Сдержанно одержимы друг другом
И я не ожидаю, что ты изменишь то, что чувствуешь.
Потому что мне наплевать
Что я вижу, что все смотрят
Как будто у них есть что-то, что они хотят сказать
О нас
И я надеюсь, что им понравится вид
Смотреть, как мы уходим
Услышь меня, когда я скажу
Я придерживаюсь своей стратегии "езди или умри"
Не люби ничего больше, чем мою команду
Потому что неважно, что мне нужно
Они всегда тянут
Так что я придерживаюсь своей поездки или смерти
Так что я придерживаюсь своего...
Я придерживаюсь своей стратегии "езди или умри"
Не люби ничего больше, чем мою команду
Потому что неважно, что мне нужно
Они всегда тянут
Так
Я придерживаюсь своей стратегии "езди или умри"
Не люби ничего больше, чем мою команду
Потому что неважно, что мне нужно
Они всегда тянут
Так что я придерживаюсь своей поездки или смерти