Перевод текста песни The Real Janelle - Bratmobile

The Real Janelle (оригинал)

Janelle!
Janelle!
She’s so swell!
Oh Janelle!
Bennie Weasel, go to hell!
Oh Janelle!
Brett’s fucking feet really smell!
Oh Janelle!
Carlos kiss me and I won’t tell!
Oh Janelle!
The real, the real, the real, the real Janelle!
Right lane only right turn right now!
Oh Janelle!
Dance to the Go Go’s and Bow Wow Wow!
Oh Janelle!
She’s so so sweet and I mean how!
Oh Janelle!
Oom papa oom papa oom mow mow!
Oh Janelle!
The real, the real, the real, the real Janelle!
She’s the one that I love so so!
Oh Janelle!
Jump down turn around watch her go-go!
Oh Janelle!
She knows something that I don’t know!
Oh Janelle!
Oh she’s so oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Janelle!

Настоящая Джанель (перевод)

Жанель!
Жанель!
Она такая классная!
О Жанель!
Бенни Уизел, иди к черту!
О Жанель!
Чертовы ступни Бретта действительно пахнут!
О Жанель!
Карлос поцелуй меня, и я не скажу!
О Жанель!
Настоящая, настоящая, настоящая, настоящая Джанель!
Правая полоса, только правый поворот прямо сейчас!
О Жанель!
Танцуй под Go Go и Bow Wow Wow!
О Жанель!
Она такая милая, и я имею в виду, как!
О Жанель!
Ом, папа, ой, папа, ой, коси, коси!
О Жанель!
Настоящая, настоящая, настоящая, настоящая Джанель!
Она та, кого я так люблю!
О Жанель!
Прыгай вниз, поворачивайся, смотри, как она идет!
О Жанель!
Она знает что-то, чего не знаю я!
О Жанель!
О, она такая о, о, о, о, о, о, о, о, о
Жанель!