Перевод текста песни Brat Girl - Bratmobile

Brat Girl (оригинал)

«Why you runnin round harmin things?
gotta do time if you know what i mean
you look so cute in that dumfuck dress
yr pretty head is such a fuckin mess».. .
well i’ve got something to confess, i’m
gonna throw this knife right thru yr chest
We’re gonna kill spur posse boys, it’s the
surest way to yr heart lil’boy
ain’t gonna be yr press darlings
i’d rather be fucked and throwin things
so get on yr knees and suck my clit
if yr gonna lie and say dum shit
hey!
didn’t you hear what i fuckin said?
throw that camera right thru yr head
thru yr head thru yr head thru yr muthafuckin head
you ain’t so hip when you look so dead
so yr the one who loves me so lettin me know blow by blow.
..
now who you callin looks like a whore
it never kept you from commin back for
more
so what the fuck did you think you’d get?
you ain’t even paid us yet!

Соплячка (перевод)

«Почему ты бегаешь вокруг и вредишь вещам?
нужно сделать время, если вы понимаете, что я имею в виду
ты выглядишь так мило в этом тупом платье
твоя хорошенькая головка такая гребаная каша»...
ну, мне есть в чем признаться, я
собираюсь бросить этот нож прямо в грудь
Мы собираемся убить парней из отряда шпор, это
самый верный путь к твоему сердцу, малышка
не будет года, любимые прессы
я лучше буду трахаться и бросать вещи
так что встань на колени и соси мой клитор
если ты будешь лгать и говорить чушь
Привет!
разве ты не слышал, что я, блядь, сказал?
бросить эту камеру прямо через голову год
через год голову через год голову через год muthafuckin голову
ты не такой модный, когда выглядишь таким мертвым
так что ты тот, кто любит меня, так что дай мне знать шаг за шагом.
..
теперь, кто вы называете выглядит как шлюха
это никогда не удерживало вас от возвращения
более
так что, черт возьми, ты думал, что получишь?
вы еще даже не заплатили нам !