Перевод текста песни Die - Bratmobile

Die (оригинал)

if my guts spilled on the street
would you tell me that you cared?
if my blood spilled on yr sheets
would you really be there?
you just tell me that i choose
so i choose death
yr so full of what you want
so i’m just gonna die
when i cry do you hate me because you hate to see me cry?
if i died would you love me would you know the reason why?
you’ve got my # on the wall
so why don’t you ever fuckin call?
why can’t you show me that you wanna be my friend?
yeah yeah girifriend
«soul sisters to the end».

Эта (перевод)

если бы мои кишки вывалились на улицу
не могли бы вы сказать мне, что вам не все равно?
если бы моя кровь пролилась на годовые простыни
вы действительно были бы там?
ты просто скажи мне, что я выбираю
поэтому я выбираю смерть
год так полон того, что вы хотите
так что я просто умру
когда я плачу, ты ненавидишь меня, потому что ты ненавидишь видеть, как я плачу?
если бы я умерла бы ты любила меня знаешь ли ты причину почему?
у тебя есть мой # на стене
так почему ты никогда не звонишь?
почему ты не можешь показать мне, что хочешь быть моим другом?
да да жираф
«сестры души до конца».