Перевод текста песни Love Thing - Bratmobile

Love Thing (оригинал)

Admit it- innocent little girls
turn you on don’t they?
you like to make them cry
you ike to tell them why
you like to grow them up
swallow hard + throw them up
i would die to hate you
see my heart in my hand
do you really understand
get my heart of yer hand
get yer hand ofl my heart
i would die to hate you
but its a LOVE thing
you say you got this LOVE thing
you think its just a LOVE thing
Fuck yer fuckin LOVE thing
by the way, yer bright eyes are not so encouraging
you want my youth so bad
you love to see me sad
all the sunlight that you say
can never make it go away
i wouid DIE to not care anymore.

Любовная штука (перевод)

Признайтесь - невинные маленькие девочки
заводят вас, не так ли?
тебе нравится заставлять их плакать
ты хочешь сказать им, почему
вы любите их выращивать
сильно проглотить + вырвать их
я бы умер, чтобы ненавидеть тебя
увидеть мое сердце в моей руке
ты действительно понимаешь
возьми мое сердце в свои руки
убери руку от моего сердца
я бы умер, чтобы ненавидеть тебя
но это ЛЮБОВЬ
Вы говорите, что у вас есть эта ЛЮБОВЬ
вы думаете, что это просто ЛЮБОВЬ
Трахни свою гребаную ЛЮБОВЬ
кстати, твои ясные глаза не так воодушевляют
ты так сильно хочешь моей молодости
ты любишь видеть меня грустным
весь солнечный свет, который вы говорите
никогда не может заставить это уйти
я бы УМЕР, чтобы больше не волноваться.