Перевод текста песни WOW - Brandy

WOW (оригинал)

No more sittin’at home at night
Waiting for you to come here
No more will I cry for you
I found somebody new
No more late night calls
Dont even bother at all
When I was there for you
You took me for granted
Now he loves me The way that I wanted you to love me He’s always thinking of me He’s nothing like you at all
I don’t know why
I stayed with you for so long
I should have been gone
He’s nothing like you at all
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun
He’s here and all my hurt is gone
Every night he is loving me I feel like I’m inside a movie
But his love is so real to me He’s here and I finally found someone
That I can call my own
Now that I’m not with you
You want me to come back
Now he loves me The way that I wanted you to love me He’s always thinking of me He’s nothing like you at all
I don’t know why
I stayed with you for so long
I should have been gone
He’s nothing like you at all
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun
No more trouble since you came into my life
I’m so full of you
You’re the reason why I am so happy lately
You and me together is like my fantasy, clearly
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun

ВАУ (перевод)

Больше не нужно сидеть дома по ночам
Ждем вас, чтобы прийти сюда
Я больше не буду плакать о тебе
я нашел кого-то нового
Больше никаких ночных звонков
даже не беспокойтесь вообще
Когда я был рядом с тобой
Вы приняли меня как должное
Теперь он любит меня Так, как я хотел, чтобы ты любила меня Он всегда думает обо мне Он совсем не похож на тебя
не знаю почему
Я так долго оставался с тобой
я должен был уйти
Он совсем не похож на тебя
Вот почему я говорю ВАУ
Никогда не чувствовал любви так хорошо
Я смотрю вверх, и мой мир теперь ярче
Дождливых облаков больше нет
Поскольку любовь здесь и
Теперь каждый день я ношу улыбку
Ты вошел в мою жизнь, и облака ушли
я вижу только солнце
Он здесь, и вся моя боль ушла
Каждую ночь он любит меня, я чувствую, что я в кино
Но его любовь так реальна для меня Он здесь, и я наконец нашел кого-то
Что я могу назвать своим
Теперь, когда я не с тобой
Ты хочешь, чтобы я вернулся
Теперь он любит меня Так, как я хотел, чтобы ты любила меня Он всегда думает обо мне Он совсем не похож на тебя
не знаю почему
Я так долго оставался с тобой
я должен был уйти
Он совсем не похож на тебя
Вот почему я говорю ВАУ
Никогда не чувствовал любви так хорошо
Я смотрю вверх, и мой мир теперь ярче
Дождливых облаков больше нет
Поскольку любовь здесь и
Теперь каждый день я ношу улыбку
Ты вошел в мою жизнь, и облака ушли
я вижу только солнце
Вот почему я говорю ВАУ
Никогда не чувствовал любви так хорошо
Я смотрю вверх, и мой мир теперь ярче
Дождливых облаков больше нет
Поскольку любовь здесь и
Теперь каждый день я ношу улыбку
Ты вошел в мою жизнь, и облака ушли
я вижу только солнце
Больше никаких проблем с тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Я так полон тебя
Ты причина, по которой я так счастлив в последнее время
Ты и я вместе, как моя фантазия, ясно
Вот почему я говорю ВАУ
Никогда не чувствовал любви так хорошо
Я смотрю вверх, и мой мир теперь ярче
Дождливых облаков больше нет
Поскольку любовь здесь и
Теперь каждый день я ношу улыбку
Ты вошел в мою жизнь, и облака ушли
я вижу только солнце