Перевод текста песни Who I Am - Brandy

Who I Am (оригинал)

Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Tried to make me love ya I tried to make me stay
But everytime I tried
Myself and I got in the way
Just for the sake of my daughter
I tried to stick to the plan
But I had to get rid of the weight
On my fourth finger, left hand
To everybody listening
Sorry if your disappointed
See the life I chose was only what
I thought I wanted
Nothings picture perfect
Looks can be deceiving
What I thought was love
Was something that I could not believe in Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am
I always had the feelin'
That baby boy was cheatin'
I kept tellin' myself
If you ain’t happy Bran just leave him
I wasn’t raised to quit
Cause quitters never win
But what do you gain
If you feel incomplete within?
Sick of all the questions
All the what’s and why’s
«What happened?»
«Why'd ya’ll break up?»
«Why we never see you cry?»
But do you know how it feels
To hurt behind close doors?
When you go outside
You’re wonderin' what you’re smiling for
Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Now that it’s over I can live
Now all you had belongs to him
My heart is open like a book
And everything he eats, I cook
What I am to him, he is to me We are each others everything
But if I would have stayed with you
I wouldn’t have it like I do Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am Thank you
For all the tears
All the stress
You’re the best
I feel blessed
I’m a better woman now
Look how I smile
All you did was help the next man
This experience made me Who I am

Кто Я Такой (перевод)

Спасибо
Для всех слез
Весь стресс
Ты лучший
Я чувствую себя благословенным
Я стала лучшей женщиной
Смотри, как я улыбаюсь
Все, что вы сделали, это помочь следующему человеку
Этот опыт сделал меня тем, кем я являюсь, пытался заставить меня любить тебя, я пытался заставить меня остаться
Но каждый раз, когда я пытался
Я и я встали на пути
Только ради моей дочери
Я пытался придерживаться плана
Но мне пришлось избавиться от веса
На безымянном пальце левой руки
Всем, кто слушает
Извините, если вы разочарованы
Смотрите, жизнь, которую я выбрал, была только тем, что
Я думал, что хочу
Ничто идеальное изображение
Внешность может быть обманчива
Я думал, что это любовь
Было что-то, во что я не мог поверить Спасибо.
Для всех слез
Весь стресс
Ты лучший
Я чувствую себя благословенным
Я стала лучшей женщиной
Смотри, как я улыбаюсь
Все, что вы сделали, это помочь следующему человеку
Этот опыт сделал меня тем, кто я есть
У меня всегда было чувство
Этот мальчик обманывал
Я продолжал говорить себе
Если вы недовольны Бран, просто оставьте его
Я не был воспитан, чтобы уйти
Потому что бросившие никогда не выигрывают
Но что вы получаете
Если вы чувствуете себя неполноценным внутри?
Надоели все вопросы
Все что и почему
"Что случилось?"
«Почему вы расстались?»
«Почему мы никогда не видим, как ты плачешь?»
Но знаете ли вы, каково это
Чтобы причинить боль за закрытыми дверями?
Когда вы выходите на улицу
Тебе интересно, чему ты улыбаешься
Спасибо
Для всех слез
Весь стресс
Ты лучший
Я чувствую себя благословенным
Я стала лучшей женщиной
Смотри, как я улыбаюсь
Все, что вы сделали, это помочь следующему человеку
Этот опыт сделал меня тем, кто я есть Теперь, когда все кончено, я могу жить
Теперь все, что у тебя было, принадлежит ему
Мое сердце открыто, как книга
И все, что он ест, я готовлю
Что я для него, он для меня Мы друг для друга все
Но если бы я остался с тобой
Я бы не хотел этого, как я. Спасибо.
Для всех слез
Весь стресс
Ты лучший
Я чувствую себя благословенным
Я стала лучшей женщиной
Смотри, как я улыбаюсь
Все, что вы сделали, это помочь следующему человеку
Этот опыт сделал меня тем, кто я есть. Спасибо.
Для всех слез
Весь стресс
Ты лучший
Я чувствую себя благословенным
Я стала лучшей женщиной
Смотри, как я улыбаюсь
Все, что вы сделали, это помочь следующему человеку
Этот опыт сделал меня тем, кто я есть