Перевод текста песни Say Something - Brandy

Say Something (оригинал)

I’m on the fence 'cause I’m under attack
Been on that fence and I ain’t looking back
Questioned some things that I thought was a fact
I said some things that I could never take back
Figures of speech, I put you on the map
You take back promises, where did they go?
Acting up but no one’s there for the show
Hurt you, my bad, but how low can you go?
Say something
Something to believe again
Tell me to believe you
Think you gonna need me some day
Say something
Something to believe again
Tell me to believe you
Think you gonna need me some day
Talk back, take it back
Get mad, matter fact
All the things that I
Shoulda learned, it’s a wrap, boy
I’m on defense cause of how you react
Been on the fence and I ain’t looking back
You question my shit, never picked up your slack
You did some things but I’m over all that
Figured I’d leave and you right about that
You take back promises, where did they go?
Acting up but no one’s there for the show
Hurt you, my bad, but how low can you go?
Say something
Something to believe again
Tell me to believe you
Think you gonna need me someday
Say something
Something to believe again
Tell me to believe you
Think you gonna need me someday
Talk back, take it back, yeah
Get mad, matter of fact, yeah
All the things, yeah, that I
Shoulda learned, it’s over, boy
Say something
Something to believe again
Tell me to believe you
Think you gonna need me someday
Say something
Something to believe again
Tell me to believe you
Think you gonna need me someday

скажите что-то (перевод)

Я на заборе, потому что на меня напали
Был на этом заборе, и я не оглядываюсь назад
Спросил некоторые вещи, которые, как я думал, были фактом
Я сказал некоторые вещи, которые я никогда не мог вернуть
Фигуры речи, я нанес тебя на карту
Вы берете назад обещания, куда они делись?
Притворяюсь, но никого нет на шоу
Тебе больно, мой плохой, но как низко ты можешь пасть?
Скажите что-то
Во что снова поверить
Скажи мне поверить тебе
Думаю, ты когда-нибудь понадобишься мне
Скажите что-то
Во что снова поверить
Скажи мне поверить тебе
Думаю, ты когда-нибудь понадобишься мне
Поговори, возьми это обратно
Злиться, материя факт
Все, что я
Должен был узнать, это обертка, мальчик
Я на защите из-за вашей реакции
Был на заборе, и я не оглядываюсь назад
Ты сомневаешься в моем дерьме, никогда не исправляешь свою слабость
Вы сделали некоторые вещи, но я над всем этим
Думал, я уйду, и ты прав насчет этого
Вы берете назад обещания, куда они делись?
Притворяюсь, но никого нет на шоу
Тебе больно, мой плохой, но как низко ты можешь пасть?
Скажите что-то
Во что снова поверить
Скажи мне поверить тебе
Думаю, ты когда-нибудь понадобишься мне
Скажите что-то
Во что снова поверить
Скажи мне поверить тебе
Думаю, ты когда-нибудь понадобишься мне
Поговори, возьми это обратно, да
Злиться, на самом деле, да
Все вещи, да, что я
Должен был узнать, все кончено, мальчик
Скажите что-то
Во что снова поверить
Скажи мне поверить тебе
Думаю, ты когда-нибудь понадобишься мне
Скажите что-то
Во что снова поверить
Скажи мне поверить тебе
Думаю, ты когда-нибудь понадобишься мне