| Piano Man (оригинал) | Пианист (перевод) |
|---|---|
| Do you have a request book handy I can flip through? | У вас есть под рукой книга запросов, которую я могу пролистать? |
| «I do,» he said, «My name is Rodney, good to meet you.» | «Да, — сказал он, — меня зовут Родни, рад знакомству». |
| «What do you wanna hear tonight?», he asked me | «Что ты хочешь услышать сегодня вечером?», — спросил он меня. |
| I said, «Something I can feel inside.», oh, whoa | Я сказал: «Что-то я чувствую внутри». |
| «I got what you need, I know exactly…» | «У меня есть то, что вам нужно, я точно знаю…» |
| Why don’t we give this a try? | Почему бы нам не попробовать? |
| Play me a song about heartache | Сыграй мне песню о душевной боли |
| I promise I can sing every word (Mr. Piano Man) | Я обещаю, что смогу спеть каждое слово (Мистер Пианист) |
| Play me a song about love lost | Сыграй мне песню о потерянной любви |
| That’s another one everyone’s heard | Это еще один, который все слышали |
| Strike up the band (Band) | Создайте группу (группу) |
| We can have the whole world singing tonight | Сегодня весь мир может петь |
| We can have the whole world singing tonight | Сегодня весь мир может петь |
| I know we can have the whole world singing tonight | Я знаю, что сегодня весь мир может петь |
| We can have the whole world singing tonight (Mr. Piano Man) | Сегодня вечером у нас может петь весь мир (мистер Пианист) |
| Play a song for us (Mr. Piano Man) | Сыграй для нас песню (Мистер Пианист) |
| Play a song for love (Mr. Piano Man) | Сыграй песню о любви (Mr. Piano Man) |
| Play a song for us (Mr. Piano Man) | Сыграй для нас песню (Мистер Пианист) |
| Play a song for love, oh | Сыграй песню о любви, о |
| He played a song filled with sadness, I believed him, oh, whoa | Он сыграл песню, наполненную грустью, я поверил ему, о, эй |
| Each note was drippin' with madness, I could see it | Каждая нота была полна безумия, я мог это видеть |
| We were lost in the music, everyone knew it | Мы потерялись в музыке, все это знали |
| Truth was in the air tonight | Сегодня вечером правда была в воздухе |
| I could see all the faces, they started to say it | Я мог видеть все лица, они начали это говорить |
| Won’t you please… | Не угодно ли… |
| Play me a song about heartache | Сыграй мне песню о душевной боли |
| I promise I can sing every word (Every word, yeah) (Mr. Piano Man) | Я обещаю, что могу спеть каждое слово (Каждое слово, да) (Мистер Пианист) |
| Play me a song about love lost (Love lost) | Сыграй мне песню о потерянной любви (Потерянная любовь) |
| That’s another one everyone’s heard | Это еще один, который все слышали |
| Strike up the band | Ударь группу |
| We can have the whole world singing tonight | Сегодня весь мир может петь |
| We can have the whole world singing tonight | Сегодня весь мир может петь |
| I know we can have the whole world singing tonight | Я знаю, что сегодня весь мир может петь |
| (oh, whoa, whoa, oh) | (ой, эй, эй, ой) |
| We can have the whole world singing tonight (Mr. Piano Man) | Сегодня вечером у нас может петь весь мир (мистер Пианист) |
| Play a song for us (Mr. Piano Man) | Сыграй для нас песню (Мистер Пианист) |
| Play a song for love (Mr. Piano Man) | Сыграй песню о любви (Mr. Piano Man) |
| Play a song for us (Mr. Piano Man) | Сыграй для нас песню (Мистер Пианист) |
| Play a song for love | Сыграй песню о любви |
| He was goin' for hours, people cryin' showers | Он собирался часами, люди плакали в душе |
| No one ever really tells how it is | Никто никогда не говорит, как это |
| I sang about the hopeless 'cause everyone knows it, knows it | Я пел о безнадежном, потому что все это знают, знают |
| And it was so honest | И это было так честно |
| Finally breathin' some clean air, been through it and seen it | Наконец-то вдохнул чистый воздух, прошел через него и увидел |
| I’ve witnessed all the pain, oh | Я был свидетелем всей боли, о |
| And as the spotlight was fading, he just kept on playing, oh whoa | И когда прожектор угасал, он просто продолжал играть, оу |
| Play me a song about heartache | Сыграй мне песню о душевной боли |
| I promise I can sing every word (I promise) | Я обещаю, что смогу спеть каждое слово (обещаю) |
| Mr. Piano Man | Мистер Пианист |
| Play me a song about love lost (Song) | Сыграй мне песню о потерянной любви (Песня) |
| That’s another one everyone’s heard | Это еще один, который все слышали |
| Strike up the band | Ударь группу |
| We can have the whole world singing tonight | Сегодня весь мир может петь |
| We can have the whole world singing tonight | Сегодня весь мир может петь |
| I know we can have the whole world singing tonight (Yeah, yeah) | Я знаю, что сегодня весь мир может петь (Да, да) |
| We can have the whole world singing tonight (Mr. Piano Man) | Сегодня вечером у нас может петь весь мир (мистер Пианист) |
| (Oh!) | (Ой!) |
| Play a song for us (Mr. Piano Man) (Oh, ooh) | Сыграй для нас песню (мистер Пианист) (О, о) |
| Play a song for love (Mr. Piano Man) (Ooh) | Сыграй песню о любви (Мистер Пианист) (Ооо) |
| Play a song for us (Mr. Piano Man) | Сыграй для нас песню (Мистер Пианист) |
| Play a song for love | Сыграй песню о любви |
Перевод текста песни Piano Man - Brandy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piano Man , исполнителя -Brandy
В жанре:Поп
Дата выпуска:07.12.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy | 2014 |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1998 |