| Keys dangling
| Ключи болтаются
|
| Alarm (boink boink!)
| Будильник (блин-блин!)
|
| Car start up
| Запуск автомобиля
|
| Music playing in the background (that's why I lie by ray j.)
| На фоне играет музыка (поэтому я лгу Рэю Дж.)
|
| «ray j., ray j. | «Рэй Дж., Рэй Дж. |
| all day»
| весь день"
|
| Dial tone
| Гудок
|
| Phone dialing
| Телефонный набор
|
| Phone ringing
| Телефон звонит
|
| Brandy: come on, pick up
| Бренди: давай, возьми
|
| Fred: hello?
| Фред: привет?
|
| Brandy: rodney? | Бренди: Родни? |
| !
| !
|
| Fred: hunh? | Фред: а? |
| this fred
| это Фред
|
| Brandy: oh I’m sorry hi freddy!
| Бренди: о, прости, привет, фредди!
|
| Fred: what the deal b-rocker?
| Фред: что за сделка, би-рокер?
|
| Brandy: nuttin' I miss you man
| Бренди: чувак, я скучаю по тебе
|
| Fred: yeah
| Фред: да
|
| Brandy: I ain’t seen you in a while what’s goin' on?
| Бренди: Давненько тебя не видел, что происходит?
|
| Fred: I hear you throwin' that ray j. | Фред: Я слышал, ты бросаешь этот луч j. |
| joint in the background
| косяк на заднем плане
|
| Brandy: yeah me and joi about to go meet him up at the beverly center
| Бренди: да, я и джой собираемся встретиться с ним в центре Беверли.
|
| Fred: right
| Фред: правильно
|
| Brandy: oh yeah where rodney at?
| Бренди: о да, где Родни?
|
| Fred: right here. | Фред: прямо здесь. |
| hold on for a second
| подожди секунду
|
| Rodney: hello?
| Родни: привет?
|
| Brandy: rodney eee eee (laughs)
| Бренди: Родни ээээээээ (смеется)
|
| Rodney: brandaaaay yeah
| Родни: брэндааааааааааааааааааааааааааааа
|
| Brandy: what are you doing?
| Бренди: что ты делаешь?
|
| Rodney: workin' on another joint
| Родни: работаю над другим косяком
|
| Brandy: really? | Бренди: правда? |
| for who?
| для кого?
|
| Rodney: you
| Родни: ты
|
| Brandy: see I’m about to start beefing with you
| Бренди: видишь ли, я собираюсь начать спорить с тобой
|
| Rodney: brandy, another hot joint
| Родни: бренди, еще один горячий косяк
|
| Brandy: for real?
| Бренди: серьезно?
|
| Rodney: wanna hear it?
| Родни: хочешь услышать?
|
| Brandy: yeah | Бренди: да |