Перевод текста песни I Dedicate (Pt. 1) - Brandy

I Dedicate (Pt. 1) (оригинал)

Yo yo what’s up B?
(Brandy)
What’s up bro, how ya doin'?
(Fuzzy)
What’s up yo, yo I’m alright
You know this is the last day of the album
(Brandy)
Sweet but just don’t think it’s complete
Until I dedicate a song
To the people who inspired me to sing
Know what I’m sayin'?
(Fuzzy)
Yeah right well all you gotta do
Is what inspired you to sing
(Brandy)
Well my daddy he taught me everything I know
My little brother Ray J. he taught me a lot of moves
And my mom she gots the tongue you see?
Whitney Houston that’s my mentor all the way
And Aretha Franklin much respect to her
Stevie Wonder, umm who else?
Anthony, Grady, Lil' Grady and Terry
(Fuzzy)
Tear it up
(Brandy)
Jeff, Nyesha, Shena
This is for y’all
Ooh, when I was young and I was listening to you
Your voice gave me inspiration
That’s when I knew that I wanted to sing
For the world, was my motivation, hey
I dedicate to you
This song’s for you
I give you my voice
This song’s for you

Посвящаю (Пт. 1) (перевод)

Йо-йо, что случилось, Би?
(Бренди)
Как дела, братан, как дела?
(нечеткий)
Как дела, лет, я в порядке
Вы знаете, что это последний день альбома
(Бренди)
Сладкий, но просто не думаю, что это завершено
Пока я не посвящу песню
Людям, которые вдохновили меня петь
Знаешь, что я говорю?
(нечеткий)
Да, хорошо, все, что тебе нужно сделать.
Это то, что вдохновило вас петь
(Бренди)
Ну, мой папа научил меня всему, что я знаю
Мой младший брат Рэй Дж. Он научил меня многим движениям
А у моей мамы язык, ты видишь?
Уитни Хьюстон, мой наставник на протяжении всего пути
И Арета Франклин с большим уважением относится к ней
Стиви Уандер, ммм, кто еще?
Энтони, Грейди, Лил Грейди и Терри
(нечеткий)
Его разорвать
(Бренди)
Джефф, Ньеша, Шена
Это для всех вас
О, когда я был молод и слушал тебя
Твой голос вдохновил меня
Вот когда я понял, что хочу петь
Для мира была моя мотивация, эй
я посвящаю тебе
Эта песня для тебя
Я даю тебе свой голос
Эта песня для тебя